-- : --
Зарегистрировано — 129 821Зрителей: 71 969
Авторов: 57 852
On-line — 13 428Зрителей: 2648
Авторов: 10780
Загружено работ — 2 219 607
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
АСТАНА...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 февраля ’2022 
09:47Добавлено в закладки: 3
Очень красивая песня о столице Казахстана. Исполняет Димаш Кудайберген. Автор песни Канат Айтбаев отец Димаша. Перевод разумеется мой... Поётся как и все мои переводы.
Сколько путей и дорог свой берут разбег
В самом прекрасном из мест здесь в Астане.
Птицы поют о тебе Астана,
Песня моя Астана лишь о тебе!
Астана сказочный город мечты,
Кружатся в вальсе дома словно цветы.
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
Солнце встает над тобой, звезд горят огни,
Дарят улыбки свои люди твои.
Гостеприимен всегда твой дастархан,
Рада друзьям и гостям ты Астана.
Астана сказочный город мечты,
Кружатся в вальсе дома словно цветы.
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
В море роскошных цветов утопаешь ты,
Детский заливистый смех всюду звучит.
Каждый кто здесь побывал будет теперь
Помнить всегда и скучать по Астане.
Астана сказочный город мечты,
Кружатся в вальсе дома словно цветы.
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
Сколько путей и дорог свой берут разбег
В самом прекрасном из мест здесь в Астане.
Птицы поют о тебе Астана,
Песня моя Астана лишь о тебе!
Астана сказочный город мечты,
Кружатся в вальсе дома словно цветы.
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
Солнце встает над тобой, звезд горят огни,
Дарят улыбки свои люди твои.
Гостеприимен всегда твой дастархан,
Рада друзьям и гостям ты Астана.
Астана сказочный город мечты,
Кружатся в вальсе дома словно цветы.
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
В море роскошных цветов утопаешь ты,
Детский заливистый смех всюду звучит.
Каждый кто здесь побывал будет теперь
Помнить всегда и скучать по Астане.
Астана сказочный город мечты,
Кружатся в вальсе дома словно цветы.
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
Главная песня в моей судьбе,
Сердце мое несу тебе,
Гордость моя и любовь Астана!
Голосование:
Суммарный балл: 190
Проголосовало пользователей: 19
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 19
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
08 февраля ’2022 20:20Светочка! Какая прекрасная работа! Замечательный перевод и поется так легко! Ты молодец! Желаю тебе удачи в конкурсе!!!
|
ninaefremovna157
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2022 17:12Светочка!Замечательная песня об Астане!Я в юности была в Казахстане, чудесная страна, там всегда тепло и яблоки такие сладкие...Удачи в конкурсе!!!
|
kleto4ka12137
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2022 17:52Замечательный перевод, Светлана!
Астана -- красавица-столица, очень хочется, чтобы ей вернулось это прежнее благозвучное название. И спасибо за Димаша, нашего горячо любимого земляка! От души желаю удачи в конкурсе!! |
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2022 17:57Заури спасибо большое! Я думаю так и будет! Время покажет! У меня там ещё внизу новый перевод Димашика Я в шоке от его диапазона и как легко он переходит с низов вверх и наоборот! Я даже засветилась со своим переводом в вашей газете!
|
Svetik137180
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2022 18:13Димаш -- это уникальное явление в музыкальном мире и настоящее достояние человечества, без всякого преувеличения. Иметь такой широчайший диапазон и выразительность уникального голоса...но даже не это главное...его исполнение глубоко задевает струны души...никогда не оставляет быть равнодушным...По праву Звезда мирового масштаба!
Поздравляю с публикацией перевода песни в нашей газете! |
|
|
Оставлен:
12 февраля ’2022 08:48Спасибо! Я только перевела, да и песня уже не новая! Ждём возвращения первоначального названия столицы великого Казахстана!
|
Svetik137180
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Пользователь IvanIvan765.
Отвечаю по поводу перепевки "Владимирский централ".Я сказал,Пусть все,кто хочет поют.Это очень хорошо,что песню продолжают петь.
Отвечаю по поводу перепевки "Владимирский централ".Я сказал,Пусть все,кто хочет поют.Это очень хорошо,что песню продолжают петь.
Присоединяйтесь
