16+
Зарегистрировано – 129 825Зрителей: 71 971
Авторов: 57 854
On-line – 15 661Зрителей: 3119
Авторов: 12542
Загружено работ – 2 219 973
Авторов: 57 854
On-line – 15 661Зрителей: 3119
Авторов: 12542
Загружено работ – 2 219 973
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Бриллиантовое сердце (кавер-текст)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 июня ’2014 
01:49
Есть желающие и могущие спеть? ))
Вариант кавер-версии песенки:
«Some Hearts Are Diamonds» 1986 г.
Музыка и слова оригинала – Д.Болен
Исполняет – Крис Норман (Smokie)
Веря, что есть… откровенье души 0:25
Брёл по дороге… в небесной тиши.
Долгие дни… своё счастье искал…
Двери сердец… по пути отворял…
Я искал… Я искал!!!
Ту, что много раз во сне целовал…
ПР.
Дорога жизни - волшебный сад. 1:04
Алмазы ярко – в сердцах блестят.
Найти не просто, но я был рад…
Средь миллиона – один бриллиант.
Много миров… среди красоты… 1:57
Но для любви… мне нужна только ты.
Во взгляде твоём… я увидел ответ…
Глаза излучали… таинственный свет.
Я нашёл… Я нашёл!!!
Ту, к которой шёл в течение лет…
ПР.
Дорога жизни - волшебный сад. 2:36
Алмазы ярко – в сердцах блестят.
Найти не просто, но я был рад…
Средь миллиона – один бриллиант.
Проигрыш:
ПР. – заключительный
Дорога жизни… 3:08
Волшебный сад.
Алмазы ярко – в сердцах блестят.
Дорога жизни…. Волшебный сад.
А ты - бриллиант мой…
Картинка - wallpoper.com
Музыка – Д. Болен (минус)
Текст русской версии -мой
Вариант кавер-версии песенки:
«Some Hearts Are Diamonds» 1986 г.
Музыка и слова оригинала – Д.Болен
Исполняет – Крис Норман (Smokie)
Веря, что есть… откровенье души 0:25
Брёл по дороге… в небесной тиши.
Долгие дни… своё счастье искал…
Двери сердец… по пути отворял…
Я искал… Я искал!!!
Ту, что много раз во сне целовал…
ПР.
Дорога жизни - волшебный сад. 1:04
Алмазы ярко – в сердцах блестят.
Найти не просто, но я был рад…
Средь миллиона – один бриллиант.
Много миров… среди красоты… 1:57
Но для любви… мне нужна только ты.
Во взгляде твоём… я увидел ответ…
Глаза излучали… таинственный свет.
Я нашёл… Я нашёл!!!
Ту, к которой шёл в течение лет…
ПР.
Дорога жизни - волшебный сад. 2:36
Алмазы ярко – в сердцах блестят.
Найти не просто, но я был рад…
Средь миллиона – один бриллиант.
Проигрыш:
ПР. – заключительный
Дорога жизни… 3:08
Волшебный сад.
Алмазы ярко – в сердцах блестят.
Дорога жизни…. Волшебный сад.
А ты - бриллиант мой…
Картинка - wallpoper.com
Музыка – Д. Болен (минус)
Текст русской версии -мой
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
30 июня ’2014 02:23Привет, Таня! Отзыв обалденный ты написала.) Необычный.)
 Спасибо! Сердце моё бриллиантовое и не знает даже, что эта штуковина написана, потому, как отдыхает...))) |
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 02:31Спасибо, Саша. Как почувствовала... ощутила.
В самом деле, работа очень располагающая, просто рада за тебя, за Вас. Как никто, умеешь с помощью музыки передавать чувства. Очень приятная музыка. В точку ! В данном случае - счастье прет из всех щелей. ))  Храните его.А Бриллиант твой - пусть отдыхает. И .. привет ему. ))   |
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 03:27Можно и так сказать...) Но не только в этом дело. Хотя, теперь уже не важно... Главное получилось и никто, ни в чём не ошибся!)
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 03:43Случайность тут и ни при чём.) Это мы для себя чётко знаем...) Мы просто ужасно одинаковые оказались, хотя это выяснилось потихоньку позже. Скажу, что это был настоящий сюрприз для обоих.))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 03:45Значит.. половинки...это очень редко в жизни бывает.. притянулись.. чтобы создать целое.
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 03:50О, как! Значит, суть Вы поняли. Я ведь именно об этом и хотел поначалу сказать! Всё так. Теперь - целое!)
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 05:33А мы с женой совершенно разные, но нас это не обламывает)))))))))
В следующем году серебрянная |
BratUha16
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 11:28Рады за вас! Тут дела частного характера.)) Это хорошо, что не обламывает... О различиях и дополнении друг друга - это дело известное. У нас до недавнего времени было точно так же. В жизни. Но пришлось всё изменить, чтобы в итоге понять, что есть нечто другое. Реально другое. Но об этом лучше промолчать, потому как вряд ли кто поймёт. Я и сам бы не понял ещё год назад.)))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 05:37Не думаю, что можно найти голос, который бы соответствовал Норману.
Прикольней было бы послушать - какой музон придёт в голову композиторам на этот текст. Много раз убеждался, что на одни и те же слова у всех разная музыка в голове звенит)) |
BratUha16
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 10:30А тут музыка же есть (минус включи). Нужно только спеть русскую версию.) А голос не обязательно точь в точь, главное тональность и подача.)) Вообще-то я такого человека знаю... И он знает, что я знаю...))) А вот захочет ли исполнить - ему решать. Иначе, пылится в столе этой штуковине.
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 11:31Спасибо, Олег! Значит не очень тебе... Когда хорошо ты иначе пишешь.))))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 11:36Это есть...)) Нагружать не стал в общем. Первый вариант это, с небольшими правками. Посмотрю, может и поправлю чего? Такое же часто бывает...))))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 11:39)))да че там править-все нормально))))))))этого дитера больного не исправишь)))))))))))))))
|
negor32
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 11:50Были у меня смутные догадки по поводу автора оригинала... Ходы в теме уж больно знакомые.))) На слуху в общем. Но точно узнал, что это Д.Болен, когда уже решил делать текст. Тогда то я узнал ещё, что автор слов тоже он. Переводы почитал... Тебе не советую эту хрень читать.)))) Ну, ушёл чуть от общей концепции, но основные черты остались. В каверах не стоит по-моему тематику менять. Это лишнее...)))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 13:22И в этом мы похожи.))) Представляешь глаза (мои) старого металлиста? Хоть и много воды утекло и поменялось мироощущение, а всё же корни то дают себя знать! Это я некоторое время назад, вдруг вспомнил об этой песенке и даже когда узнал кто автор, всё равно сделал текст. Упрямый же ж.)))) Да и поёт Норман, хоть это и слабые отговорки...))) Он потому и поёт я думаю, что в этой песенке всё же Роковые интонации прослеживаются. А иначе бы я и не взялся. Такие дела...))))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 13:35А всё фигня!)) Мы только учимся ещё... Каждый на своём фронте... Да и вкусы сам знаешь, у всех разные. Следующая подобная штуковина тебе тоже вряд ли по душе придётся.) И это нормально! Ребята попросили Джудас Прист "Лох-Несс". Вот там по полной кач идёт и смысл реально убийственный. Правда я что-то завозился с текстом. Всё выкрутить не могу финал... Уж долго тяну с ним, но нужно, чтобы самому нравилось для начала.)))
|
|
|
Оставлен:
30 июня ’2014 09:28Саша, я так рада, что такие необыкновенные стихи ты стал писать. Да, ты верно написал - один бриллиант!!!!!!!!!!!! Счастья вам, мои хорошие. Уж вы точно его заслужили.!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
01 июля ’2014 16:08Песня обалденная, такое потянут не многие, Саш. Найти наверно сложно, но уверен, что можно. Отличный ты текст выдал. Мне в кайф!!!
|
_vulcan_22
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
ПАРОДИЯ НА В.ВЫСОЦКОГО
с юмором о соревновании поэтов
Sveta66176
Присоединяйтесь
Категории
Работы на продажу
Средь миллиона – один бриллиант.
Музыка жизненного Триумфа, и... блаженства.