Fiore del Mio Cuore

Nei giardini della mia anima,
Cresce un fiore, solo per te.
Il suo nome è amore, o mia cara,
Sei la primavera per me.
Oh, fiore del mio cuore, rosa scarlatta,
Il tuo profumo è l′aria che respiro.
Quando ti vedo, ogni pena è astratta,
Sei il mio sogno, il mio unico sospiro.
Come il giglio si apre al mattino,
Il mio cuore si apre a te.
Sei il mio sole, il mio destino,
La mia speranza, la mia fé.
Oh, fiore del mio cuore, rosa scarlatta,
Il tuo profumo è l′aria che respiro.
Quando ti vedo, ogni pena è astratta,
Sei il mio sogno, il mio unico sospiro.
Senza di te, l′inverno è eterno,
I colori svaniscono via...
Ma con te, rinasce il mondo interno,
Sei la mia dolce melodia.
Fiore mio... Amore mio...


Перевод.Цветок моего сердца
В садах моей души, в немой тиши,
Один цветок цветёт лишь для тебя.
Любовь — вот имя, что ему дано,
Ты для меня весна, моя судьба.

О, алый рОзан, сЕрдца моего цветок,
Твой аромат мне слаще, чем дыханье.
С тобой любая боль уходит за порог,
Ты вздох мой, ты моё мечтанье.

Как лилия навстречу дню спешит,
Так сердце моё рвётся за тобой.
Ты солнце мне, ты мой надёжный щит,
Моя надежда и моя любовь.

О, алый рОзан, сЕрдца моего цветок,
Твой аромат мне слаще, чем дыханье.
С тобой любая боль уходит за порог,
Ты вздох мой, ты моё мечтанье.

Зима навек, когда ты не со мной,
И краски мира меркнут без следа...
Но ты пришла — и мир воскрес иной,
Ты песнь моя, моя звезда.

Цветок мой... Любовь моя...

Стихи и перевод на итальянский автора.
Музыка нейросеть
Картинка Шедеврум.