"Отсутствие" Эми Лоуэлл. Ремейк

Неожиданно богатенький ремейк получился.
Правда, ИИ в конце пару строк от себя добавил,
но, вроде. ничего криминального, если
я правильно перевела.

"Отсутствие"

автор: Эми Лоуэлл - американская поэтесса
(9 февраля 1874 года - 12 мая 1925 года)

Композитор и исполнитель - Искусственный Интеллект

автоматический перевод:


Моя чаша сегодня пуста,
Холодны и сухи её стенки,
Остывшие от ветра из открытого окна.
Пустая и безмолвная, она сверкает белым в лунном свете.
Комната наполнена странным ароматом
Цветков глицинии.
Они покачиваются в лунном сиянии
И стучат по стене.
Но в чаше моего сердца по-прежнему
И холодно, и пусто.
Когда ты приходишь, оно наполняется
красной и дрожащей кровью,
кровью сердца для твоего питья;
чтобы наполнить твой рот любовью
и горько-сладким вкусом души.