-- : --
Зарегистрировано — 130 615Зрителей: 72 636
Авторов: 57 979
On-line — 13 674Зрителей: 2756
Авторов: 10918
Загружено работ — 2 235 124
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ЗІМОВАЕ.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 января ’2014 
01:05Добавлено в закладки: 3
Ляглi у полi белыя снягi…
Якi спакой й прыгажосць якая!
Мой краю любы, краю дарагi,
цябе да себе сэрцам далучаю.
Усталяванасць гэтай цiшынi
мне надае асобае натхненне,
жывiць ва мне пяшчоту дабрынi,
а самае галоўнае – сумленне.
Вось я iду па снезе напрасткi,
не па дарозе – так блiжэй дадому, -
праз у iльды закаванай ракi,
дзе ўсе так звыкла, гожа i знаема.
Слядоў няма. Сам вызначу свой след.
I будзе мной пратаптана сцяжына
па нерушу ў навакольны свет, -
і лёгкі крок адчуе ўся краiна.
Як перадаць каханне да зямлi,
якой з маленства я належу?
Па кропле крочу
ў вечных слоу разлiў.
І плынь нясе мой лёс,
як у Бязмежжа.
Мой краявiд зiмовы –
дасканаласць.
I я ў iм жывым
для усiх пасланнем
дадаць ў свет свой сэнс,
сваю трываласць -
кахаць свой край
i даражыць каханнем.
Стихотворение моё. Давнее. Написано где-то в 1987 году. Вначале хотел было перевести его на русский язык, но как-то пока не сложилось. Так что показываю как есть.
Картинка из личной коллекции. Можно пошалить МЫШКОЙ.
Композиция: Владимир Крайнов- Хрустальная грусть.
Якi спакой й прыгажосць якая!
Мой краю любы, краю дарагi,
цябе да себе сэрцам далучаю.
Усталяванасць гэтай цiшынi
мне надае асобае натхненне,
жывiць ва мне пяшчоту дабрынi,
а самае галоўнае – сумленне.
Вось я iду па снезе напрасткi,
не па дарозе – так блiжэй дадому, -
праз у iльды закаванай ракi,
дзе ўсе так звыкла, гожа i знаема.
Слядоў няма. Сам вызначу свой след.
I будзе мной пратаптана сцяжына
па нерушу ў навакольны свет, -
і лёгкі крок адчуе ўся краiна.
Як перадаць каханне да зямлi,
якой з маленства я належу?
Па кропле крочу
ў вечных слоу разлiў.
І плынь нясе мой лёс,
як у Бязмежжа.
Мой краявiд зiмовы –
дасканаласць.
I я ў iм жывым
для усiх пасланнем
дадаць ў свет свой сэнс,
сваю трываласць -
кахаць свой край
i даражыць каханнем.
Стихотворение моё. Давнее. Написано где-то в 1987 году. Вначале хотел было перевести его на русский язык, но как-то пока не сложилось. Так что показываю как есть.
Картинка из личной коллекции. Можно пошалить МЫШКОЙ.
Композиция: Владимир Крайнов- Хрустальная грусть.
Голосование:
Суммарный балл: 405
Проголосовало пользователей: 41
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 41
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
16 января ’2014 01:11Отлично! Классика!
|
kudinkv101
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 02:51КРАСИВ И ОЧЕНЬ БЛИЗОК БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК РУССКОМУ. "ЛЮБИ СВОЙ КРАЙ И ДОРОЖИ ЛЮБОВЬЮ". СПАСИБО, СЕРГУНЯ, ЗА ЧУДЕСНУЮ РАБОТУ.
   |
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 06:13Якi ж ты таленавiты! Мне вельмi падабалiся, Сярожа, твае адносiны да беларускай
мовы! Верш прачытала з задавальненнем! БРАВААААААААААААААА!!!!!!!!!!!  Дзякуй вялiкае табе! |
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 09:28Легли на поле белые снега...
Какой покой, пригожесть-то какая! Мой край любимый, край мой дорогой, Тебя душой, всем сердцем, ощущаю...  |
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 09:36А мне кажется, здесь и перевод не требуется. И без перевода все понятно!!! Просто здОрово, Сергей!!!
 |
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 09:55Красота необыкновенная и любовь к родной земле. Прекрасный каст, Сережа, стихотворение бесподобно красивое!
|
sonica24
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 13:36И любовь к этой земле, к этому краю ты передал красивыми и понятными (во всяком случае, для меня)словами. Браво, Серёжа!
|
LNG-4640
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 14:46ИЗУМИТЕЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ!
БУДЬ МОЯ ВОЛЯ, Я БЫ ЕГО В УЧЕБНИК ПО БЕЛ.ЛИТУ ПОМЕСТИЛ! РЕСПЕКТ АВТОРУ ! СЕРГЕЙ! С НИЗКИМ ПОКЛОНОМ! |
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 14:51Сергей,ЩИРО ДЯКУЮ! Дуже гарный вирш! ПРОСТО ПРЕЛЕСТЬ! И на ридний мови! Всё понимаю,но писать уже разучилась.Удачи!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 15:55Серёженька! Как проникновенна вся Твоя работа! Как стихи , музыка и снегопад трогают мою душу! Спасибо тебе за такую дивную красоту!!!
|
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 18:34И БЕЗ ПЕРЕВОДА ВСЕ ПОНЯТНО,СЕРЕЖ!!!УМНИЧКА,ТАК ПРЕКРАСНО!!!ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ КАСТ СОЗДАЛ!!!УМИЛЕНИЕ ПРОСТО!!!
|
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 18:41Почувствовала твоё единение с природой, всеобъемлющую любовь к родине!Как всё замечательно! Музыка, прекрасный зимний, живой пейзаж, светло и снежно! Чудесный каст! Так умеешь только ты!!! Браво, Серёжа!
|
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 19:03Спасибо,Сережа, за эту сказочную зимнюю картинку, которую хорошо себе можно представить!
|
|
|
Оставлен:
16 января ’2014 20:55 Серёженька, всё и без перевода понятно! И близка сердцу эта любовь к родному краю!!!!!
|
shkanat137
|
|
Оставлен:
17 января ’2014 14:42Прекрасно, Серёженька!!!Для сердца моего о РОДИНЕ далёкой!!! Спасибо тебе!!!
|
|
|
Оставлен:
17 января ’2014 19:42Дорогой Серёженька, зачарованно читаю каждую строку,
безумно красиво!!! Спасибо за Ваш талант!!! |
boginj31
|
|
Оставлен:
17 января ’2014 19:49Якая няспыннасць, кветнасць, и сардэчнасць! Хапае за вопратку часин у абразе зорнай росквитни! Цудоуна, непауторна, цалкам кахана!Шчырае дзякуй за словы моунай прыгажосци!
|
|
|
Оставлен:
18 января ’2014 05:36Очень красиво!
И музыка тоже понравилась! Как ты здорово ее подбираешь! |
Rusalka21
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
