Игорь Крутой, Лара Фабиан "Хайд..."

Это мой поэтический перевод песни Игоря Крутого
в исполнении Димаша Кудайбергена.

Ты в мою попытайся вникнуть суть,
Сразу две ипостаси во мне живут.
Будет выбор не верен твой всегда...
Доктор Джекиль? А может Эдвард Хайд?

Сможешь ты
Полюбить одного из них...
Только тот кто во мне возник
Не готов простить...

припев:
Я несчастен! Я опасен!
Сам себе я не рад.
Ты сгоришь, не прикасайся,
Я ведь Мистер Хайд!

Я пытаюсь игру остановить,
Но к прыжку приготовился зверь во мне.
Знай его невозможно победить,
Он уже завладел душой моей.

Я сдаюсь,
Подойди и обними,
Может все же победить
Я смогу сегодня...

припев:
В этой страсти, я опасен,
Сам себе я не рад.
Ты сгоришь, не прикасайся,
Я ведь Мистер Хайд!

припев:
В этой страсти, я опасен,
Сам себе я не рад.
Ты сгоришь! Ну что ж касайся...
Ты теперь миссис Хайд!

Исполнение Димаш Кудайберген.