-- : --
Зарегистрировано — 130 718Зрителей: 72 719
Авторов: 57 999
On-line — 41 046Зрителей: 8295
Авторов: 32751
Загружено работ — 2 238 158
«Неизвестный Гений»
Никого никогда еще так не любил(Алеканлр Понаморев)кавер
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
РУССКИЙ ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО - ИНЕТ
А я так ждал,тебя так ждал, чтоб сны все сбылися,
И твои губы мне всю жизнь ночами снилися,
Чтоб мы увиделись с тобой в тени созвездия
И сорок раз планету всю объездили.
Сама любовь для нас двоих тот час отметила,
Ты на ладонях рук своих меня заметила.
Сошлись две линии в одну дорогу звездную,
Как два ручья в одну реку дождями слёзными…
Пр.:
Никогда никому я тебя не отдам,
Хочу видеть и слышать, любить каждый день.
Никого никогда еще так не любил,
Без тебя я всего лишь дышал.Но не жил.
/\
Я абсолютно точно знал, когда мы встретимся,
Какими красками тогда весь мир засветится
Нам вся Вселенная тесна, и мало вечности,
Для наших слишком чистых чувств, для их беспечности....
Пр.:
Никогда никому я тебя не отдам,
Хочу видеть и слышать, любить каждый день.
Никого никогда еще так не любил,
Без тебя я всего лишь дышал.Но не жил.
////////
Пр.:
Никогда никому я тебя не отдам,
Хочу видеть и слышать, любить каждый день.
Никого никогда еще так не любил,
Без тебя я всего лишь дышал.
Но не жил.
А я так ждал,тебя так ждал, чтоб сны все сбылися,
И твои губы мне всю жизнь ночами снилися,
Чтоб мы увиделись с тобой в тени созвездия
И сорок раз планету всю объездили.
Сама любовь для нас двоих тот час отметила,
Ты на ладонях рук своих меня заметила.
Сошлись две линии в одну дорогу звездную,
Как два ручья в одну реку дождями слёзными…
Пр.:
Никогда никому я тебя не отдам,
Хочу видеть и слышать, любить каждый день.
Никого никогда еще так не любил,
Без тебя я всего лишь дышал.Но не жил.
/\
Я абсолютно точно знал, когда мы встретимся,
Какими красками тогда весь мир засветится
Нам вся Вселенная тесна, и мало вечности,
Для наших слишком чистых чувств, для их беспечности....
Пр.:
Никогда никому я тебя не отдам,
Хочу видеть и слышать, любить каждый день.
Никого никогда еще так не любил,
Без тебя я всего лишь дышал.Но не жил.
////////
Пр.:
Никогда никому я тебя не отдам,
Хочу видеть и слышать, любить каждый день.
Никого никогда еще так не любил,
Без тебя я всего лишь дышал.
Но не жил.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор












Очень трогательная песня!