Песня уличного торговца...✨ По мотивам стихов Рафаэль Альберти "Зазывала"

"Читатель мой, мои стихи
столь далеки от идеала…
Одно достоинство у них —
что я сама ценю их мало.

Я не хочу их ни бранить,
ни проявлять к ним снисхожденья,
дабы никто не возомнил,
что я им придаю значенье."
Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)


✨
Я торговец, зазывала,
Продаю добра не мало.
Всем сегодня повезёт,
Каждый нужное найдёт.

Правда не всегда сермяжна,
Ремесло любое важно.
Лунный свет я раздарю
И зефирную зарю.

Мармеладный вкус заката,
Перстни с брызгами агата,
Так похожими на ночь,
Вот и сутки снова прочь.

Я торговец, зазывала!
На ветвях звезда дремала.
Облаков крахмальный хруст,
Всем охотно поделюсь!

И не смей платить ни песа,
Новый день, как в храме месса!
Снег медовый упадёт,
Ближе к ночи подведёт,

А за нею новый день,
Разбирайте! Или лень?

«««««

Pregón
¡Vendo nubes de colores:
las redondas, coloradas,
para endulzar los calores!

¡Vendo los cirros morados
y rosas, las alboradas,
los crepúsculos dorados!

¡El amarillo lucero,
cogido a la verde rama
del celeste duraznero!

Vendo la nieve, la llama
y el canto del pregonero.

Rafael Alberti (1902-1999)