16+
Зарегистрировано – 127 579Зрителей: 70 027
Авторов: 57 552
On-line – 4 765Зрителей: 952
Авторов: 3813
Загружено работ – 2 184 301
Авторов: 57 552
On-line – 4 765Зрителей: 952
Авторов: 3813
Загружено работ – 2 184 301
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
У моря у синего моря ...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
13 сентября ’2011 
19:04Добавлено в закладки: 1
У моря у синего моря
Со мною ты рядом со мною
И солнце светит лишь для нас с тобой
Целый день шумит прибой
Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами
Кричат что рядом будем мы всегда
Словно небо и вода
Смотрю на залив и ничуть не жаль
Что вновь корабли уплывают вдаль
Плывут корабли но в любой дали
Не найти им счастливей любви
А над морем над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ
А звезды взойдут и уснет прибой
Дельфины плывут мимо нас с тобой
Дельфины дельфины другим морям
Расскажите как счастлив был я
Ты со мною ты рядом со мною
И любовь бесконечна как море
И солнце светит лишь для нас с тобой
Целый день поет прибой
Целый день поет прибой
~~~~~~~~~~~~~~
Перевод песни из к/ф "Каникулы любви"
Со мною ты рядом со мною
И солнце светит лишь для нас с тобой
Целый день шумит прибой
Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами
Кричат что рядом будем мы всегда
Словно небо и вода
Смотрю на залив и ничуть не жаль
Что вновь корабли уплывают вдаль
Плывут корабли но в любой дали
Не найти им счастливей любви
А над морем над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ
А звезды взойдут и уснет прибой
Дельфины плывут мимо нас с тобой
Дельфины дельфины другим морям
Расскажите как счастлив был я
Ты со мною ты рядом со мною
И любовь бесконечна как море
И солнце светит лишь для нас с тобой
Целый день поет прибой
Целый день поет прибой
~~~~~~~~~~~~~~
Перевод песни из к/ф "Каникулы любви"
Голосование:
Суммарный балл: 80
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 8
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
13 сентября ’2011 19:08+ 1000!!!
  |
slovo13
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2011 19:16Я честно не говоря не поняла насчет перевода песни. Она уже давно переведена.И какая ваша роль в этом касте. Картинка. Музыка. Пение. Если вы просто спели , то это просто ни о чем.
|
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2011 21:51Не получается у меня с плейкастами -- одна приняла, что это я пою, вторая обвинила в присвоении авторства на перевод.
А я все-навсего хотела напомнить эту чудесную песню, которая была несказанно популярна. Вообще, на сайте, где создают плейкасты, там все сборное и заслуга умело свести все это в единое, чтобы получилось гармонично. А здесь все возомнили себя великими поэтами и композиторами и начинают умничать... Придется уйти с этого ресурса -- не люблю неуважительного отношения. Спасибо вам за поддержку и понимание! Мне приятно было с вами общаться! |
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2011 21:56Дорогая Нонночка, не нужно этого делать, просто у плейкаста есть свои правила: внизу нужно дать точные сноски на авторство и своё указать, тогда вопросов бы не возникло, а плейкаст удивительный, столько света, картинка Ваша просто БЛЕСК!!! Попробуйте еще!!!
Я уверена, что поймут, Ваши работы - одно наслаждение!!!!  |
boginj31
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2011 22:51Такого рода творчество должно приносить радость, а не огорчения.
Я останусь на своей страничке, где у меня много друзей, где меня понимают и не нужны никакие условности. Если вам скучно станет без моих работ -- приходите на мою страничку -- я буду только рада. вот мой адрес: |
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2011 19:03НОННОЧКА,КАКАЯ ЧУДЕСНАЯ РАБОТА!!!ПРЕКРАСНАЯ КАРТИНА,ТАКОЕ НЕЖНОЕ СОЧЕТАНИЕ КРАСОК И ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ!!!!!!
|
Alenushka_757
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу