16+
Лайт-версия сайта

Україна.

Плэйкасты / Другое / Україна.
Просмотр работы:
07 ноября ’2012   23:48
Просмотров: 23662





Скачать файл - 4.668 мб   (Загружено 1 раз)



Стих на украинском языке.

Яка ж ти гарна:
Твої русяві коси обплетені
Вінком із маків і волошок;
Намисто на грудях з червоної калини;
Твої очі – озера з чистою водою;
Губи – цвіт шипшини в гаях, дібровах;
Твій стан берізки;
Голос соловейка –
Україно, моя рідненька!

Версия по-русски:

Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна,как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Музыка - неизвестна;
Фото - инет.;
Стихи - мои.






Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 07 ноября ’2012   23:52
Замечательная работа!! 
29

Оставлен: 07 ноября ’2012   23:56
Большое спасибо


Оставлен: 07 ноября ’2012   23:58
   

Оставлен: 08 ноября ’2012   00:04
- благодарю!!!


Оставлен: 08 ноября ’2012   00:19
Прекрасно, Танечка!
А можно перевод?

Оставлен: 08 ноября ’2012   00:29
Вот так примерно:

Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна, как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Большое спасибо!!!


Оставлен: 08 ноября ’2012   00:45
Цитата:  alisa333, 08.11.2012 - 00:29
Вот так примерно:

Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна, как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Большое спасибо!!!
Это замечательно! Это лучшее признание Родине!
Спасибо, Танечка! Счастья тебе!

Оставлен: 10 ноября ’2012   22:14
Спасибо, мы должны любить свою родину. 


Оставлен: 08 ноября ’2012   12:06
Какая же ты красивая:
Твои русые косы оплетенные
Венком из маков и васильков;
Ожерелье на груди с красной калины;
Твои глаза - озера с чистой водой;
Губы - цвет шиповника в рощах, дубравах;
Стройна,как березка;
Голос соловья -
Украина, моя родная!

Великолепно!!!

Оставлен: 10 ноября ’2012   22:14
Благодарю, старалась описать свой родной край.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

87
Песни качаем автора ругаем

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft