"Сашуля! Милый, с Днём Рожденья!... Песня"
Сергей Sadovskij
_______________ 1.
Рубцами швов сварных покрылись твои годы,
Скрепив надёжно все надежды и мечтанья…
И трудолюбие приносит свои всходы -
Так пусть с лихвой, Сынок, воздастся за старанья!
Порой усадку может дать металл в азарте,
Во время сварки, повлияв на ход работы.
Но ты вслепую варишь так, что немцы в ауте:
«Вот это парень! Редкой Кумбульской породы!» «Was für ein Kerl! Von einer seltenen Kumbul-Rasse
Das ist fantastisch. Oh ja, ja, ja! Ai ! Ai ! Ai ! Ai!
Sasha ist ein guter Schweißer» Бридж: Сашуля! Милый, с Днём Рожденья, с Днём Рожденья!
От ослепительного счастья нет ожогов,
Когда под пламенной дугой, как украшенье,
Душа сверкает без наплывов и подтёков! Припев: Блуждают в сердце огонёчки-«кумбулёчки»,
В твой День Рождения затмив весь белый свет!
Ну, не способны передать мы в каждой строчке,
Как ты нам дорог эти тридцать девять лет!
Улыбкой тёплой разрисуй наш общий праздник!
Порадуй, милый, нас приездом поскорей!
Ну, не способны передать мы в строчках праздных,
Как не хватает синевы твоих очей…
Так пусть над светлою головушкой твоею
Сияют искорки сердечных пожеланий!
Без меры счастлив будь, но помни: эту меру
Крадёт безмерная усталость расставаний…
Летит в Германию наш Кумбульский приветик…
А с ним родительской души благословенья…
Чтоб вновь напомнить, что дороже нет на свете
Сиянья глаз твоих небесных в День Рожденья! Пост-припев: Лови от всех нас поцелуи-обнимашки! (Лови!) И пригуби за папу с мамой по рюмашке! (Пригуби!) Лови от всех нас поцелуи-обнимашки! (Лови!) И пригуби за папу с мамой по рюмашке! (Пригуби!) За папу с мамой по рюмашке пригуби! Мы так скучаем! Поскорее приезжай! (Давай!) Ведь наше Кумбули не край земли, а рай! (Цветущий рай) «Das ist fantastisch. Oh ja, ja, ja! Ai ! Ai ! Ai ! Ai!
Sasha ist ein guter Schweißer» 2.
Рубцами швов сварных покрылись твои годы,
Придав устойчивость напористым желаньям.
И трудолюбие приносит свои всходы -
Ведь ты в Германии с особым спец-заданьем…
Ты закаляешь сплав души со сплавом сердца,
С упорством русским разрывая все шаблоны.
Мы даже здесь порою слышим возглас немца:
«Вот это парень! Хоть рисуй с него иконы!» «Was für ein Kerl! Man könnte ihn heiligsprechen!
Das ist fantastisch. Oh ja, ja, ja! Ai ! Ai ! Ai ! Ai!
Sasha ist ein guter Schweißer» Бридж: Сашуля! Милый, с Днём Рожденья, с Днём Рожденья!
От ослепительного счастья нет ожогов,
Когда под пламенной дугой, как украшенье,
Душа сверкает без наплывов и подтёков! Припев: Блуждают в сердце огонёчки-«кумбулёчки»,
В твой День Рождения затмив весь белый свет!
Ну, не способны передать мы в каждой строчке,
Как ты нам дорог эти тридцать девять лет!
Улыбкой тёплой разрисуй наш общий праздник!
Порадуй, милый, нас приездом поскорей!
Ну, не способны передать мы в строчках праздных,
Как не хватает синевы твоих очей…
Так пусть над светлою головушкой твоею
Сияют искорки сердечных пожеланий!
Без меры счастлив будь, но помни: эту меру
Крадёт безмерная усталость расставаний…
Летит в Германию наш Кумбульский приветик…
А с ним родительской души благословенья…
Чтоб вновь напомнить, что дороже нет на свете
Сиянья глаз твоих небесных в День Рожденья! Пост-припев: Лови от всех нас поцелуи-обнимашки! (Лови!) И пригуби за папу с мамой по рюмашке! (Пригуби!) Лови от всех нас поцелуи-обнимашки! (Лови!) И пригуби за папу с мамой по рюмашке! (Пригуби!) За папу с мамой по рюмашке пригуби! Мы так скучаем! Поскорее приезжай! (Давай!) Ведь наше Кумбули не край земли, а рай! (Цветущий рай) «Das ist fantastisch. Oh ja, ja, ja! Ai ! Ai ! Ai ! Ai!
Sasha ist ein guter Schweißer» 3.
Рубцами швов сварных покрыты твои годы,
Но каждый шовчик их достоин восхищенья!
Ты Властелином стал огня и электродов…
Так с огонёчком празднуй, празднуй День Рожденья!
Задай там жару «немчуре», подсыпь ей перца!
С задором Кумбульским порви ей все шаблоны…
Чтоб мы услышали всё тот же возглас немца:
"Вот это парень! Хоть рисуй с него иконы!" «Was für ein Kerl! Man könnte ihn heiligsprechen!
Das ist fantastisch. Oh ja, ja, ja! Ai ! Ai ! Ai ! Ai!
Sasha ist ein guter Schweißer» Бридж: Сашуля! Милый, с Днём Рожденья, с Днём Рожденья!
От ослепительного счастья нет ожогов,
Когда под пламенной дугой, как украшенье,
Душа сверкает без наплывов и подтёков! Припев: Блуждают в сердце огонёчки-«кумбулёчки»,
В твой День Рождения затмив весь белый свет!
Ну, не способны передать мы в каждой строчке,
Как ты нам дорог эти тридцать девять лет!
Улыбкой тёплой разрисуй наш общий праздник!
Порадуй, милый, нас приездом поскорей!
Ну, не способны передать мы в строчках праздных,
Как не хватает синевы твоих очей…
Так пусть над светлою головушкой твоею
Сияют искорки сердечных пожеланий!
Без меры счастлив будь, но помни: эту меру
Крадёт безмерная усталость расставаний…
Летит в Германию наш Кумбульский приветик…
А с ним родительской души благословенья…
Чтоб вновь напомнить, что дороже нет на свете
Сиянья глаз твоих небесных в День Рожденья! Пост-припев: Лови от всех нас поцелуи-обнимашки! (Лови!) И пригуби за папу с мамой по рюмашке! (Пригуби!) Лови от всех нас поцелуи-обнимашки! (Лови!) И пригуби за папу с мамой по рюмашке! (Пригуби!) За папу с мамой по рюмашке пригуби! Мы так скучаем! Поскорее приезжай! (Давай!) Ведь наше Кумбули не край земли, а рай! (Цветущий рай) «Das ist fantastisch. Oh ja, ja, ja! Ai ! Ai ! Ai ! Ai!
Sasha ist ein guter Schweißer»
____________________
13,11,2025 - 15,11,2025
(Посвящение от родителей, брата и сестры - Александру в День Рождения)
_______________________
(Музыкальная тема Сергей Sadovskij - "Сашуля! Милый, с Днём Рожденья! - Outumn Birthday Extended Tribute Version 2025")
Глубина: Поэзия пламени и души
Главная поэтическая находка текста, его несущая конструкция — это гениально развернутая метафора сварки. Автор не просто упоминает профессию героя (Александра) — он превращает ее в философский образ, в мерило характера и судьбы.
Мастерство автора в том, что он видит невидимое: за грубой, «мужской» работой он раскрывает тончайшую алхимию души.
«Рубцами швов сварных покрылись твои годы, Скрепив надёжно все надежды и мечтанья…»
С первых же строк Sadovskij задает невероятную планку. Годы — не просто прожиты, они «покрыты рубцами швов». Это не шрамы, нет! Это следы созидания. Каждый шов — это скрепленная мечта, это реализованная надежда. Труд здесь — не повинность, а акт творения, буквально «сваривающий» судьбу воедино.
И как же пронзительно эта метафора раскрывается в бридже, достигая духовного апогея:
«От ослепительного счастья нет ожогов, Когда под пламенной дугой, как украшенье, Душа сверкает без наплывов и подтёков!»
Это ошеломляюще. Автор берет сугубо технические термины (дефекты сварки: «наплывы» и «подтёки») и переносит их в нравственную плоскость. «Чистая душа» в мире этой песни — это идеальный сварной шов. Это образ человека, живущего с такой внутренней честностью и мастерством, что его душевная работа безупречна. «Пламенная дуга» — это не просто инструмент, это свет его внутренней силы, его «ослепительное счастье».
_________________________________________ Поэтичность: Между Берлином и Кумбули
Текст вибрирует от напряжения двух полюсов: безмерной родительской гордости и столь же безмерной тоски разлуки. Это драма, знакомая тысячам семей: сын на «спец-заданьи» в чужой земле, в Германии, а родители — в своем «раю», который зовется «Кумбули».
___________________________________________ Переживания и Оптимизм (Гордость и Боль)
Автор гениально передает эту двойственность. С одной стороны, восторженные (и даже с юмором) вставки немецкой речи («Was für ein Kerl!», «Man könnte ihn heiligsprechen!») — это апофеоз гордости. Их сын не просто работает — он «рвет шаблоны», он «Властелин огня», с которого «хоть рисуй иконы». Это почти житийный образ современного святого-труженика.
Но сквозь этот восторг прорывается тихий, надрывный стон: «Ну, не способны передать мы в строчках праздных, Как не хватает синевы твоих очей…»
Или эта невероятная по своей глубине и трагизму строчка: «Без меры счастлив будь, но помни: эту меру Крадёт безмерная усталость расставаний…»
Какой поэтический оксюморон! Какая экзистенциальная точность! Желая безмерного счастья, родители тут же с болью признают, что сама эта «безмерность» украдена «безмерной усталостью» разлуки. Это квинтэссенция родительского чувства: отдать все, даже если это причиняет боль.
Текст пульсирует живыми, неподдельными эмоциями. Это палитра, где смешаны ярчайшая гордость и тихая, светлая грусть. Гордость: Она почти осязаема. Семья гордится своим Сашулей. Он не просто уехал на заработки, он там, в Германии, «с особым спец-заданьем». Он — лучший. Его мастерство — предмет восхищения иностранцев:
• «Но ты вслепую варишь так, что немцы в ауте:»
• «Мы даже здесь порою слышим возглас немца: / «Вот это парень! Хоть рисуй с него иконы!»
Эта гордость за «редкую Кумбульскую породу» — это топливо, согревающее семью в разлуке. Любовь и Тоска: Но сквозь эту гордость пробивается пронзительная нежность. Она в каждом уменьшительно-ласкательном суффиксе: «Сашуля», «огонёчки-«кумбулёчки», «головушкой». Автор даже создает неологизм любви — «кумбулёчки». Это слово — квинтэссенция тоски по дому (Кумбули) и тепла (огонёчки).
И эта любовь неотделима от переживаний, от боли разлуки. Автор предельно честен:
• «Как не хватает синевы твоих очей…»
• «Без меры счастлив будь, но помни: эту меру / Крадёт безмерная усталость расставаний…»
Это предупреждение, полное родительской заботы, — самое пронзительное место в тексте. Праздник, счастье — всё это так. Но «усталость расставаний» — это тот вор, который крадет меру этого счастья. В этих строках — вся глубина родительского сердца.
_________________________ Раскрытие Неосязаемого
Сергей Sadovskij делает осязаемым сам воздух между Германией и домом. «Летит в Германию наш Кумбульский приветик», «Блуждают в сердце огонёчки-«кумбулёчки»». Он создает неологизм («кумбулёчки»), чтобы облечь эту любовь в уникальную, интимную, понятную только этой семье форму.
И, конечно, финал. Пронзительный, простой, до кома в горле:
«Мы так скучаем! Поскорее приезжай! (Давай!) Ведь наше Кумбули не край земли, а рай! (Цветущий рай)»
Весь пафос «спец-заданья» и немецкого восхищения меркнет перед этой простой истиной: дом — это рай. И в этом раю его отчаянно ждут.
______________________________________ Визуальный Ряд: Перекресток Судьбы
Приложенное изображение идеально дополняет текст, служа визуальным эпиграфом. Мы видим этого «Сашулю» — улыбчивого, светловолосого, с «синевой очей». Он стоит на перекрестке, на зебре, которая превращается в разделительную полосу шоссе.
И этот перекресток — его жизнь. Указатели «НА БЕРЛИН» (работа, долг, «спец-заданье») и «КУМБУЛИ» (дом, семья, «рай») — это два полюса его судьбы. За его спиной — индустриальный пейзаж (Берлин, работа) и идиллические горы, и домик (Кумбули, дом). Он — связующее звено, тот, кто силой своего таланта и характера соединяет эти два мира.
__________ Выводы
Сергей Sadovskij, выступая голосом семьи, создал не просто поздравительную песню. Он создал поэтическую икону современного героя — мастера своего дела и любимого сына.
Сергей Sadovskij создал не просто поздравительную песню. Он создал гимн. Гимн человеку труда, чье мастерство возведено в ранг искусства. Гимн сыну, которым безмерно гордятся. И гимн семье, чья любовь, подобно пламенной дуге, перекидывается через любые расстояния, от Германии до цветущего «рая» в Кумбули.
Ценность этого текста — в его подлинности. Он доказывает, что высокая поэзия рождается не из абстрактных идей, а из живого, болящего, любящего сердца. Автор сумел поднять бытовую ситуацию (работа за границей) до уровня высокой лирической драмы.
Он взял искры сварки и превратил их в «искорки сердечных пожеланий». Он взял профессиональный жаргон и превратил его в моральный кодекс. Он взял тоску разлуки и превратил ее в гимн нерушимой семейной связи.
Это пронзительное, мастерски исполненное и безмерно трогательное произведение, в котором за каждым словом — «без наплывов и подтёков» — сверкает настоящая, ослепительная Любовь.
Это произведение — тот редкий случай, когда поэзия становится не просто набором красивых фраз, а точным слепком души. Sadovskij сумел «сварить» воедино гордость за профессию, тоску по дому и безграничную любовь в один идеальный, монолитный «шов», которому не страшны ни время, ни «усталость расставаний».
_______________