16+
Зарегистрировано – 128 679Зрителей: 71 047
Авторов: 57 632
On-line – 4 713Зрителей: 930
Авторов: 3783
Загружено работ – 2 196 431
Авторов: 57 632
On-line – 4 713Зрителей: 930
Авторов: 3783
Загружено работ – 2 196 431
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Прощальное письмо Габриэля Гарсия Маркеса
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 апреля ’2014 
10:15Добавлено в закладки: 6
Недавно нашла в Интернете, вот такую работу группы Placebo, очень понравилось и хочу поделиться.
Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю. Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости. Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света. Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят. И как бы я наслаждался шоколадным мороженым! Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу. Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедет-ти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков. Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю. Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью. Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить! Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения. Я ведь тоже многому научился у вас, люди. Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске. Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда. Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.
Источник:
© Develop4you.ru
Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю. Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости. Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами — это потеря шестидесяти секунд света. Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят. И как бы я наслаждался шоколадным мороженым! Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу. Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедет-ти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков. Боже мой, если бы у меня было немного жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю. Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью. Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить! Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения. Я ведь тоже многому научился у вас, люди. Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске. Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда. Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.
Источник:
© Develop4you.ru
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 10:17ТАНЕЧКА, КАК ЭТО МУДРО! ЕСТЬ ПОВОД ЗАДУМАТЬСЯ НАД СМЫСЛОМ ЖИЗНИ. СПАСИБО ЗА ЭТУ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ РАБОТУ!
|
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 10:24Танечка, обалденно! заставляет задуматься!
Спасибо, что поделилась!)  |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 10:51Офигительная по смысловой подоплеке текстовка данного философского размышления)Благодарю, Танюш)
|
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 14:40Да...
Когда-то в молодости прочитал "Сто лет одиночества" в подлиннике... |
Cepreu30
|
|
Оставлен:
23 апреля ’2014 14:38По-испански очень интересно читать, есть какая-то атмосфэра!
|
Cepreu30
|
|
Оставлен:
23 апреля ’2014 15:32Ну, естественно перевод, это мысли переводчика и его стиль уже, но... я не знаю испанский.
|
Eva120524
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 15:54Потрясающе! Я буду иногда возвращаться к этой работе. Танюша, с благодарностью от всего сердца! Спасибо за открытие этих талантливых ребят с чистыми сердцами!
|
may777may156
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2014 20:47Танечка, спасибо, дорогая, за эту работу. Сегодня она, как нельзя более, кстати. Хотя этот великий писатель всегда актуален! С теплом сердечным обнимаю.
     |
Tamilla40
|
|
Оставлен:
22 апреля ’2014 13:22Мы тратим жизнь на всякую хрень, а потом, плачем, жалеем упущенные возможности, ибо именно перед смертью, многим, раскрываются реалии Царства Божьего, но...чтобы туда попасть, надо много поработать пока душа находится в теле человеческом...
|
|
|
Оставлен:
22 апреля ’2014 15:02Габриэль Гарсия Маркес совсем недавно умер...когда я выкладывала эту работу, он был еще жив... получилось действительно прощальное письмо!
Спасибо, Вам! |
Eva120524
|
|
Оставлен:
22 апреля ’2014 15:29Падший ангел и этот монолог в чем-то созвучные, ибо главное в этом, происходит титаническая осознанность реалий, которые проплыли мимо. Это как перед казнью, дают - минуту: за которую прогоняются многие ньюансы, которые другим не интересны, а ему - очень судьбоносны, ибо последняя мечта, является ПРИЧИНОЙ для очередного воплощения, с целью реализовать эту мечту.
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу