16+
Лайт-версия сайта

Новые сообщения: Ищу слова некоторых цыганских песен

21 декабря ’2023   15:49

Thank you for share with us.
https://get-9apps.com/web/

Перейти к данному сообщению на форуме


02 декабря ’2023   20:45

Цитата:  Tsepa, 02.12.2023 - 19:41
Этот текст в сети есть. Просто снят он кем-то на слух.
Когда-то пел на заказ песню
из к/ф "Мимино". После подошёл
грузин и говорит про текст:
абракадабры много, но это так мило звучит.
Дай тетрадку, поправлю...

Перейти к данному сообщению на форуме


02 декабря ’2023   19:41

Этот текст в сети есть. Просто снят он кем-то на слух. Отсюда местами присутствует тарабарщина. Снятие на слух - не худший вариант для любителей, не знающих язык. Можно петь в удовольствие, имитируя оригинал, не понимая сути в деталях. Не цыганам всё равно. А цыган вы не удивите этим) Есть множество коллективов, поющих цыганские песни на такой вот, снятой на слух, тарабарщине. А если хотите вникнуть в суть, путь один - учите язык.

Перейти к данному сообщению на форуме


30 ноября ’2023   08:01

Поймать цыганку, позолотить ручку и попросить записать слова, прослушивая песню с телефона.
Вполне реально.

Перейти к данному сообщению на форуме


30 ноября ’2023   00:21

https://www.youtube.com/watch?v=zYUChxMEH3k

Самое замечательное исполнение этой песни, но почти все слова - незнакомые, а в сети этого текста - нет.

Перейти к данному сообщению на форуме


16 ноября ’2023   20:43

А дайте, пожалуйста, ссылку на чисто цыганский вариант. Я нахожу в сети только русско-цыганский.

Перейти к данному сообщению на форуме


14 ноября ’2023   10:23

Особенно интересно "Ванёнок", как её поют Эрденки - уж очень красиво у них получается.

В сети есть слова другой версии этой песни, там в основном русские слова, но чисто цыганская версия звучит не в пример ярче...

Перейти к данному сообщению на форуме


Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи

Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

258
Песни качаем автора лобзаем

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft