02 августа ’2013 09:21
Повстречался мне как-то человек, который отсидел больше 10лет, было застолье и после выпивки те, кто знал его раньше, стали просить его рассказать что-нибудь из Крылова, переложенное в зоне на мат(а там
умельцы переложили ВСЕ басни Крылова). Нужно
добавить, что человек этот был внешне совершенно неприметный, но когда он начинал рассказывать(а он помнил всё наизусть), он перевоплощался, как настоящий актёр.От его исполнения все валялись под столом. А по трезвухе из него
ничего нельзя было вытянуть. Технически матом писать гораздо проще, ведь каждое матерное слово имеет множество значений и им можно заткнуть любую прореху "творца".Из тех, кто переделывал Крылова на мат, вряд ли получились настоящие поэты.Уверен, они и вместе не сочинили ни одной басни на нормальном русском языке, которую можно было бы поставить рядом с баснями Крылова.С моей точки зрения настоящие поэзия и проза в мате не нуждаются - он их опошляет и унижает, т.к. сам смысл матерных слов - непристойный.
Перейти к данному сообщению на форуме
|
|