Сообщения пользователя OverDrive: .." хиты пишут только молодые!....."

Да не, я не совсем это имел ввиду :)

Это я к тому, что любой универсальный инструмент может все. Но он не может это сделать настолько же хорошо, как это делает узко-специализированный инструмент. То есть, он в принципе для этого не предназначен, что бы делать это настолько же хорошо.

Так ведь одно другое не исключает. Да, слова там короче, и это позволяет более легко и естественно вписывать их в нужный ритм. Но и звуки-то там - тоже другие!
Я думаю можно легко поставить мысленный эксперимент: Представим песню на английском, спетую с обычным русским произношением.

Например, Hard days night.
Поем с брутальным "рязанским" акцентом :)

Итс бин э хард дэйз найт
Энд айв бин воркинг лайк э дог
Итс бин э хард дэйз найт
Ай щуд би щипинг лайк э лог.

Вроде бы и язык тот же, но как то уже не то, верно? :)))

Ну, пока что практика показывает, что как раз таки не может :) Точнее, может, но как и полагается любому универсальному инструменту - делает это не очень хорошо.

Приветствую Вас Guitaramus!

Эт да, это мы можем! :)))

Вы абсолютно правы, и целью моего поста было не опровергнуть Вашу мысль, а просто немного сдвинуть акценты :)
Типа, этакий кавер :)

Я думаю, что длинна слов тут не играет особой роли. Тут важнее количество согласных и само звучание этих согласных.

Вот как звучит английский для "постороннего" уха? Наверное как то так: "Блау-блау-мяу" :)
Ну я, по крайней мере, воспринимаю его общее звучание как то примерно так. А как для иностранца звучит наш, русский язык?
Когда то мне выпала возможность это узнать. Оказалось, что звучит он для них так (цитирую): "Бусрум-бусрум-бусрум".
Как то не очень напевно :)

Это да. Именно поэтому мне и не нравится большинство песен советских композиторов - особенно романсы. :)

В опере, ИМХО, с английским обратная ситуация получается: Слишком певучий язык для подобной музыки - не хватает резкости. Поэтому, в случае оперы, даже немецкий язык звучит более выгодно.
Так что, я думаю дело все-таки не столько в традициях, сколько в характере музыки.

Тут мы солидарны :)

Я думаю причина в том, что многие романсы советских композиторов имеют не очень яркую музыкальную составляющую и без понятного текста просто не интересны. Не все, конечно, но многие.

Насколько мне известно, термин "хук" (который как раз и переводится как "крюк") пришел с запада.

Не совсем согласен с Вашей трактовкой этого термина.
Из Вашей трактовки у меня сложилось впечатление, что "хук" в первую очередь несет в себе некую опознавательную функцию. То есть, это какая то фишка, которая служит отличительным признаком этой композиции.

Я считаю, что это все так, но это уже некое второстепенное следствие. Первоочередное предназначение хука все же в том, что бы "вгрызться" в мозг слушателю :) Нечто такое, из за чего ему захочется послушать эту композицию еще раз. Что-то, что особо обратит на себя внимание и придаст композиции некую рельефность. Чем угодно: Каким то особо красивым мелодическим элементом, "фишкой" ритмического рисунка или вообще - каким нибудь дебилизмом в тексте. :)
То есть, в принципе, это не обязательно должно быть чем то очень нестандартным - наоборот, это может быть чем то таким, что пришлось очень к месту.

Но чаще всего, это все же что то достаточно необычное, тут не могу с Вами не согласиться :)

Мои три копейки в поддержку английского языка:

Лично мне кажется, ко всему прочему, английский просто сам по себе более "певучий". Русский язык- достаточно резок, по сравнению с ним.
Помнится еще очень давно, я заметил, что хоть я и абсолютно не умею петь, но когда я пою на английском, в целом конечный результат получается каким то более вменяемым, чем когда пою на русском. Именно с точки зрения вокала. Причем, не только я это заметил, это так же заметили и друзья.
Затем, много лет спустя, я как то смотрел видеоурок по вокалу. Темой было правильное пропевание гласных, в частности таких, как "О", "У", "Ы". Например: "О" должно звучать как нечто среднее между "О" и "Ё". И тут до меня дошло, почему у меня на английском лучше получалось. Да там гласные в основном именно так и звучат! Кроме того, как лично мне кажется, даже правильное произношение их согласных способствует к тому, что бы ротовая полость принимала более "правильную" (для вокала) форму.