16+
Лайт-версия сайта

Новости

Что общего у бодрой козы, монахов и 3 часов беседы за чашкой кофе: В чем философией жизни в Эфиопии

Приглашение на чашку кофе в Эфиопии может означать, что беседа затянется на три часа. Встать и уйти посреди церемонии будет оскорблением для хозяйки, которая потрудилась украсить дом свежей травой и благовониями. К тому же каждая чашка имеет ритуальное значение, поэтому нарушать порядок нельзя. Так эфиопская традиция буна продолжает легенду о пастухе, козах и монахах, которые распробовали и оценили ароматный напиток из ягод дикого растения.



Легенда про пастуха и кофе


В Эфиопии, на высокогорье, на высоте 1500–2200 метров над уровнем моря растут дикие виды кофейного дерева, которые дали начало популярному напитку и интересной легенде о пастухе, козах, ягодах и монахах. Вероятно, и название региона Каффа не случайно созвучно со словом "кофе".

Жил в регионе Каффа пастух по имени Калди. Он пас коз, и однажды заметил странную вещь: после того как животные пощипали листья и ягоды с невысоких кустарников, они становились необычайно бодрыми — прыгали, бегали, не хотели спокойно пастись и не укладывались спать. Калди удивился и решил попробовать эти ягоды сам. После этого он почувствовал прилив сил и бодрость.

 

Калди решил поделиться своей находкой с монахами, собрал ягоды и отнёс их в ближайший монастырь. Монахи отнеслись к находке настороженно: им показалось, что такой сильный эффект может быть «от лукавого». По одной из версий, ягоды просто выбросили в огонь. Но стоило им нагреться, как по помещению разнёсся необыкновенно притягательный аромат. Монахи достали немного обжаренных зёрен из камина и заварили напиток, при этом тоже были удивлены. Оказалось, что он помогает не засыпать во время долгих ночных молитв. Так, по легенде, кофе стал не просто тонизирующим средством, а инструментом духовной практики — и постепенно вошёл в быт.

От козы к национальной традиции: церемония буны


Церемония буны - кофейная церемония по-эфиопски.


То, что, согласно легенде, обнаружил Калди и монахи, стало национальной традицией — чашка кофе превратилась в способ сближать людей, решать вопросы и просто беседовать.

Кофейная церемония называется "буной", и она не подразумевает спешку. Нельзя быстро выпить напиток и откланяться. Хозяйка готовится к этому мероприятию, создаёт особую атмосферу: готовит часть помещения, низкий столик — «ребабе» — вокруг которого будут сидеть гости на низких сиденьях. Пол устилают свежесрезанной травой — «кето», а воздух наполняют благовониями. Аромат ладана (этан) — обязательная часть действа: считается, что он отгоняет злых духов и создаёт «чистое пространство» для разговора.

 

Прямое приглашение звучит как "буна тету" — "пойдем пить кофе", которая имеет более глубокое значение. Под фразой подразумевается — "давай проведём время вместе", которое растягивается на несколько часов. В общинах, где гостеприимство исторически было вопросом выживания, отказ вызывал обиду — и эта норма жива до сих пор. Нельзя также прерывать церемонию посереди, после второй чашки — это будет серьезным оскорблением. Если нужно уйти, то лучше это сделать после первой, прямо заявив о своем намерении. Нужно вежливо объяснить уход, а не уходить скрытно. Если гость выпил вторую чашку кофе, то нужно уже дождаться и третьей, причем хозяйка мягко на этом настаивает.

Хозяйка при гостях обжаривает зерна и затем подносит их на сковороде к гостю, чтобы тот оценил запах, а затем вручную толчет в ступе, и только потом варит. Заваривание происходит три раза, поэтому и растягивается удовольствие на три часа.

Три часа — три чашки кофе, три круга


Кофейная церемония в Эфиопии — это не способ выпить кофе, а способ прожить вечер. Именно неспешность делает кофепитие особенным.

Кофе варят в глиняном кувшине «джебена» с шарообразным дном и носиком — форма, которая за столетия не изменилась. А чтобы гостям не было скучно и голодно, на той же жаровне поджаривают попкорн, арахис или жареный ячмень. Подать просто кофе считается неприличным, а попкорн — официальный спутник эфиопской кофейной церемонии.

 

До кофе подают попкорн.


Первая чашка — абол — самая крепкая. Она для знакомства: гости и хозяева «присматриваются» друг к другу, разговаривают о погоде, дорогах, новостях. Считается, что первая чашка «даёт вкус» разговора.

Вторая — тона — чуть слабее (кстати, для её приготовления джебену просто доливают водой и снова ставят на жаровню). Это «средний» круг, когда разговор приобретает глубокий смысл, обсуждаются личные темы. Говорят, что именно на второй чашке люди начинают говорить правду.

 

Буна.


Третья — берака — самая слабая, но самая важная. Слово родственно «барака» — «благословение». Это чаша доверия, дружбы и благословения. Считается, что тот, кто её выпил, уже не просто гость, а «свой» человек. Эфиопы объясняют это по-своему — доверие требует времени и последовательности. Три круга по очереди сближают гостей и хозяев.

Почему нельзя спешить и что значит «быстрая чашка» в эфиопской логик


Неспешный процесс употребления кофе.


Эфиопское кофепитие занимает три часа, а европейцу это покажется
расточительством времени. Но местные воспринимают "быструю чашку" как недоверие и оскорбление. В гостиницах для туристов сделали компромиссный размер — сорок минут, но эфиопы это с юмором называют "туристическим кофе" без души. Поэтому местных нельзя увидеть бегущих по лице с эспрессо в руках. Им нужно расположиться основательно и вдумчиво пить ароматный напиток, чтобы разговор шел правильным руслом. О популярности говорит эфиопская статистика — местные жители выпивают за год примерно 10 млрд чашек кофе.

Кстати, у церемонии есть и своя социальная роль: она доступна всем. Даже в бедных домах кофе заваривают ежедневно, а гости его не отвергают.

Церемония как суд, переговоры и способ примирения


Церемония буна.


Церемония буны выполняет сразу несколько функций: приносит удовольствие, знакомит людей и решает спорные вопросы. Она как суд, а время - судья. За три этапа поссорившиеся люди могут примириться, либо остаются врагами. Поэтому у эфиопов есть выражение: «спор, нерешённый за кофе, не решён вовсе».

Отказ выпить кофе от человека, с которым в ссоре, воспринимается как продолжение конфликта. А соглашение, скреплённое третьей чашкой, считается более крепким, чем устное обещание.

Похожую роль церемония играет и в переговорах: бизнес, сватовство, наследство — всё начинается с кофе. Не случайно эфиопские дипломаты шутят, что международные соглашения их страны согласуются «за три чашки как минимум».

Третья чашка и благословение: почему уйти раньше — невежливо



Третья чашка — берака — это момент благословения, которую нельзя пропускать. Хозяйка произносит пожелания здоровья, достатка и мира, гости отвечают, и круг замыкается. Уйти до третьей чашки — не просто невежливо, а плохая примета: это сигнал о том, что нет уважения к хозяину и его дому.

Между чашками проходит 15–30 минут (джебену нужно снова вскипятить). Но это как раз время для хорошего разговора. Эфиопы считают, что между кругами и рождается то самое общение, ради которого всё затевалось. Если сократить паузы, то теряется церемония и остаётся только напиток. Женщины на буну приходят в красивых нарядах и украшениях, потому что воспринимают ее как событие, а не перерыв в работе.

Каждый человек может перенять у эфиопов эту традицию. Вероятно, не на три часа, но хотя бы с отложенным телефоном и без спешки. Просто насладиться ароматом и вкусом напитка и поговорить ни о чем. Чтобы понять, почему первая чашка — это знакомство, вторая открывает дверь к доверию, а третья дает благословение. Ощутить эфиопскую логику, когда доверие дозревает не с первого раза, а со временем, как зерна на жаровне, а затем в турке - три чашки кофе за три часа. Кофе у эфиопов — это не по кофеин, а про отношение к людям. И, вероятно, захочется сказать после чашки кофе на прощание так, как говорят они: не "ну, давай, я побежал", а "пусть у вас всё сложится" и "берегите себя".

 

Источник: https://kulturologia.ru/blogs/191126/70814/




Комментарии:

Нет комментариев
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи

Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ЗДРАВСТВУЙ, РУСЬ-ЗЕМЛЯ ~премьера песни~

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft