Олег Яненагорский. Литературный дневник. 27 апреля 2025 г.
Утром вспомнил свои наблюдения над русским языком и речью. Это о том, как иногда одна буква меняет смысл. Вот, для примера, запись из архива 2012 г.
«Это только буква «А»
Как всё же богат русский язык - одна буква «а» может изменить весь смысл целой фразы. Сравните сами:
«К моменту, когда он должен был произносить речь, публики набралось уже весьма изрядно».
«К моменту, когда он должен был произносить речь, публика набралась уже весьма изрядно».
Как-то задумывался не только над буквой «а», но и над буквой «и» - в словах «подсаживали» и «подсиживали»
Есть «коллекция» «Диалогов из чужой жизни» (почти все опубликовано в интернете). Там реально что-то из чужой жизни, но есть и придуманное мной.
А иногда записываю нечто среднее, но связанное с игрой слов. Утреннее:
- Дорогая, ты иногда «всегда права»… Или «Ты всегда «иногда права»…
Один (редкий) сборник, сделанный в соавторстве, так и назвал – «Игры с пропущенными смыслами» … В 2005 г. какой-то «заинтересованный читатель» с кафедры философии Тюменского госуниверситета «незаметно унес» двадцать экземпляров… А весь тираж был восемьдесят. Теперь у меня нет даже авторского экземпляра.