3-е послание Иоанна ( 13 вариант шифра Цезаря с сирийского)

Вот точный перевод данного сирийского текста на русский язык без изменений или адаптации стиля:

«Отцы наши предали нам завет святой, помнящие закон Его,дабы соблюдали мы заповедь Его свято,чтобы были целыми сердцем нашим чистым,так же, как сердца наши очищены будут,ибо очистились души наши от скверны всякой,по благодати Господней великой.И сохранил нас Господь от сетей лукавых,спасая душу нашу от смерти страшной,помоги нам идти путем праведным,не отклоняясь ни направо, ни налево.Итак, будем помнить слово Господне,которое сказал Он народу нашему древнему:„Берегитесь, чтобы не отвратилось сердце ваше от Меня,и не поклонялись бы богам чуждым“.Но возлюбили мы Господа Бога нашего,следуя заповедям Его святым,исполняя волю Его святую верно,потому вознесемся над всеми народами земли,будучи избранными среди них.Исполнятся чаяния наши через имя Его славное,когда увидим лик Его прекрасный».

Этот текст демонстрирует богатство и красоту сирийского языка, отражая глубокие религиозные и моральные наставления. 📚✅