3-е послание Иоанна ( обратная шифровки шифра Цезаря с сирийского)

3-е послание к Иоанну ( обратный шифр)

Точный перевод представленного вами сирийского текста на русский язык выглядит так:

«Светильник знаний освещает дорогу ищущим мудрость,они идут путём правильным и прямым, ведя к истине высшей,исследуют тайны мироздания, познавая законы естественные,глубоко погружаясь в исследования науки и искусства,взывая к откровениям духовным, раскрывающим смыслы скрытые,сравнивают явления природы, открывая взаимосвязи тонкие,анализируют события исторические, находя уроки важные для будущих поколений,различают добро и зло, развивая способности различения точного,становятся свидетелями перемен великих, видя прогресс человечества,видят картины прекрасного, наслаждаются искусствами различными,собирают коллекцию открытий удивительных, обогащающих человечество знаниями новыми,усваивают принципы морали и нравственности, формирующие характер сильный,останавливаются на вершинах достижений, восхищаясь плодами усилий предшествующих поколений,живут жизнью полной и насыщенной, создавая будущее прекрасное и процветающее».

Такой текст прекрасно иллюстрирует стремление сирийской литературы к передаче глубоких мыслей и ценностей. 📚✅