-- : --
Зарегистрировано — 127 224Зрителей: 69 731
Авторов: 57 493
On-line — 4 752Зрителей: 934
Авторов: 3818
Загружено работ — 2 179 727
«Неизвестный Гений»
Лету
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



Лету
(Перевод с английского «To summer»)
Уильям Блейк (1757-1827)
Поэтические наброски
Ты с буйной силой скачешь по долам,
Горячих обуздай своих коней,
Жар пламени из их ноздрей рассей,
В дубраве золотой шатёр разбей,
Чтоб рады были мы твоим щекам
Румяным и цветущим волосам.
Твой голос слышен в утреннюю рань,
День на коне несётся в небосвод,
Сядь рядышком с хрустальным родником
На берегу реки, покрытом мхом,
Сними наряда шёлковую ткань
И, окунувшись в омут чистых вод,
В красе перед долинами предстань.
Бард славится серебряной струной:
Наш парень южных юношей смелей,
Танцуют девы наши веселей.
Но не хватает без тебя порой
Нам эха, песен, родников с водой,
Твоих венков из лавра в душный зной.
1783
Фото kasheloff.ru
(Перевод с английского «To summer»)
Уильям Блейк (1757-1827)
Поэтические наброски
Ты с буйной силой скачешь по долам,
Горячих обуздай своих коней,
Жар пламени из их ноздрей рассей,
В дубраве золотой шатёр разбей,
Чтоб рады были мы твоим щекам
Румяным и цветущим волосам.
Твой голос слышен в утреннюю рань,
День на коне несётся в небосвод,
Сядь рядышком с хрустальным родником
На берегу реки, покрытом мхом,
Сними наряда шёлковую ткань
И, окунувшись в омут чистых вод,
В красе перед долинами предстань.
Бард славится серебряной струной:
Наш парень южных юношей смелей,
Танцуют девы наши веселей.
Но не хватает без тебя порой
Нам эха, песен, родников с водой,
Твоих венков из лавра в душный зной.
1783
Фото kasheloff.ru
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор
Куда вы парни? Мы третью мировую,
Пора мать кузькину показывать буржую
Ишь распоясался, готов уж деток жрать.
Ты что сидишь? Мы собираем рать.
Пора мать кузькину показывать буржую
Ишь распоясался, готов уж деток жрать.
Ты что сидишь? Мы собираем рать.

Priam94
Присоединяйтесь

Интересные подборки: