Царь-дева прелестна, мудра и красива. - В: Р.К. Щедрин. Балет «Конёк-горбунок». - R.C. Shchedrin. Ballet. "The magic little humpbacked horse".

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Р.К. ЩЕДРИН. Балет «КОНЁК-ГОРБУНОК». - R.C. SHCHEDRIN. Ballet. «THE MAGIC LITTLE HUMPBACKED HORSE»

Царь-дева прелестна, мудра и красива

Юна и прелестна, по-царски красива.
Весь облик проникнут нездешней красой
И поражает достоинством Дивы,
Загадочной силой Её, неземной.

Изящные линии, вид силуэта,
Роскошно плывущего с музыкой в цвет,
С подчёркнутой грацией примы балета
В движениях плавных приносят успех

Величию царскому, мудрости, нраву,
Помпезности тонкой, богатству души
И духу, присущему Деве по праву.
В сиянье адажио мягко скользит

Царь-дева, в парчовом изысканном платье,
Дивит, изумляя свет, нежной зарёй,
Особой, точёной, коралловой, статью
С полётным движением фалд над землёй.

Всё сказочно тонко в воздушном эфире:
Батман ворожеи, прыжки, фуэте...
Летящая в воздухе хрупкая сила
Смиренье и властность дарует душе.

В волшебной природе любви пируэтов
Содержится цельная кладезь добра,
Гармония музыки в сказке поэта,
Где мудрость Царь-девы, - её красота, -

Парит благосклонно над вешней землёю,
Сияет восторгом от мира щедрот,
Светясь, озаряет свет дивной красою,
Любовь, милосердье и счастье несёт.

30.10.2025.