Взгляд созерцательный в пространство природы и её души. - П.И. Чайковский. Элегия памяти И.В. Самарин. Соль мажор. - P.I. Tschaikowsky. Élégie pour orchestre à cordes. G majeur. Поэтические впечатления.

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


П.И. ЧАЙКОВСКИЙ. Элегия памяти И.В. САМАРИНА. Соль мажор. - P.I. TSCHAIKOWSKY. Élégie pour orchestre à cordes. G majeur. (1884) [1,2]

Взгляд созерцательный в пространство
Andante non troppo (не слишком медленно)
Поэтические впечатления

Взгляд созерцательный в пространство
Природы и её души, -
В элегии самаритянской, [1,2]
Чьи одиночества холмы

Живут в лирическом согласье,
Где плавность мелодичных средств
Несёт насыщенные краски
Гармоний стародавних лет,

И устремляет взор в былое,
Смотрясь исправно в бездны миг,
Где правили кулисы строем,
И яркий фарс души нёс крик

Печали, скорби и утраты,
Неразделённости людской,
Где быстротечностью объята
Гляделась память в век лихой,

Меланхолично рассуждая
О смысле жизни, о судьбе,
О смерти, в ценностях витая,
Ища их нравственность в себе.

Медитативность размышлений
В контексте жизненных хлопот,
Переживаний видит время,
Что рефлексирует исход

И забывает о конфликтах.
В элегии встаёт в рост грусть.
Без хруста, пафоса и крика
Несётся в театр и в мир искусств

Тепло, певуче, элегично.
Звук рефлексирует во всём,
Когда встаёт пред нами личность,
Великий камерный актёр. [2]

Печаль задумчивых гармоний
Вплетает благодарность фраз
И хроматизмом меланхолий
Усиливает элегичный сказ

Об образах воспоминаний,
Чей септаккордов тон царит
И задаёт печаль прощанья.
Мелодий элегичный ритм

Плывёт высокою волною
Неторопливо, широко.
С палитрой светлого покроя
И с выразительностью нот,

Влекомых тонкостью оттенков,
Динамикою скорбных дум,
Летящих мягко, кантиленно,
Взгляд устремляет в высоту.

[1] Первоначальное название: «Привет благодарности» (A Grateful Greeting). Повод: юбилей (50 лет творческой деятельности) актёра Ивана Васильевича САМАРИНА. В 1890 г., уже после смерти САМАРИНА (1885), издатель Пётр ЮРГЕНСОН убедил ЧАЙКОВСКОГО опубликовать пьесу под названием «Элегия памяти И.В. САМАРИНА» (первоначальное название сохранилось как подзаголовок).
[2] САМАРИН, Иван Васильевич (1817-1885) - русский актёр Малого театра, драматург и педагог; роли в спектаклях (более 20): «ГОРЕ ОТ УМА», «РЕВИЗОР», «ОТЕЛЛО», «ГАМЛЕТ», «МАРИЯ СТЮАРТ», «ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ», «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ», «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО», «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ», «БЕСПРИДАННИЦА» и т.д.; с 1874 г. руководил драматическим отделением при Московской консерватории; в 1879 г. впервые поставил на сцене Малого театра оперу «Евгений ОНЕГИН» П.И. ЧАЙКОВСКОГО.

28.10.2025.
The TSCHAIKOWSKY Way. TV Channel “Culture”