16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  128 754Зрителей: 71 101
Авторов: 57 653

On-line29 660Зрителей: 5938
Авторов: 23722

Загружено работ – 2 198 554
Социальная сеть для творческих людей
  

All By Myself

Просмотр работы:
29 апреля ’2024   21:30
Просмотров: 2640






Скачать файл - 6.833 мб   (Загружено 0 раз)
Стихи Нины Соколовой

1.Я молод был,
И жил тогда сам по себе -
И женщин, и друзей менял
Я просто так.

Живя один,
Я вспомнил о былых друзьях,
Но дозвониться никому
Уже не смог.

Я одинок,
Сам виноват...
Я одинок,
Одинок.

2.И лишь теперь
Я поинимаю, что тогда
Неоцененную любовь
Я потерял.

Я одинок,
Сам виноват...
Я одинок,
Одинок.

3.Я молод был,
И жил тогда сам по себе -
И женщин, и друзей менял
Я просто так.

Я одинок,
Сам виноват...
Я одинок,
Одинок.

Так больше жить
Я не могу...
Так больше жить
Не могу...







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 29 апреля ’2024   21:32

Оставлен: 29 апреля ’2024   21:56
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!
А как Вам перевод? Мне сделали по заказу)))


Оставлен: 29 апреля ’2024   22:17
Василий, чудесно получилось! Браво! Действительно, спели трогательно, душевно!          Не хочу сказать, что мой перевод лучше многочисленных других (рифм нет), но размер с мелодией совпадает, и не в ущерб содержанию.

Оставлен: 29 апреля ’2024   22:46
СПАСИБО, Нина!!!!!!!
Ваш перевод как всегда мастерский!!!!
Вы могли бы посоревноваца с самим Евгением Соловьевым!

Оставлен: 29 апреля ’2024   23:26
Васенька, Соловьёв - всё-таки поэт (хотя и у него не всегда стихи с мелодией полностью совпадают). А у меня - меньше от поэзии (немного напоминает сборку пазлов! .  


Оставлен: 30 апреля ’2024   20:35

Оставлен: 30 апреля ’2024   21:50
  СПАСИБО!!!!!!!!!! 



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
67
тропинка в сказку

Присоединяйтесь 



Наш рупор
А было?
просто блюз


Присоединяйтесь 






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft