-- : --
Зарегистрировано — 127 427Зрителей: 69 902
Авторов: 57 525
On-line — 31 812Зрителей: 6361
Авторов: 25451
Загружено работ — 2 182 726
«Неизвестный Гений»
Таков закон судьбы
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |



муз - Шуберт
Русский перевод. Автор - Лидия Воскресенская.
Чужим пришел сюда я, чужим покинул край;
Из роз венки сплетая был весел щедрый май.
Любовь сулила счастье и речь о свадьбе шла,
Теперь кругом ненастье, от снега даль бела.
Здесь больше ждать не стоит не то прогонят проч,
Пускай собаки воют у входа в дом всю ночь.
Кто любит тот страдает таков закон судьбы,
Приюта он не знает, таков закон судьбы.
Кто любит тот страдает а ты спокойно спи,
Приюта он не знает, а ты спокойно спи.
К чему мешать покою, будить тебя к чему?
Я тихо дверь закрою, уйду в ночную тьму.
Пишу тебе над дверью: "Мой друг, спокойно спи,"-
Поймешь ты как теперь я грущу, бродя в степи,
Пишу тебе над дверью: "Мой друг, спокойно спи,"-
Поймешь ты как теперь я грущу, бродя в степи,
Грущу, бродя в степи.
Русский перевод. Автор - Лидия Воскресенская.
Чужим пришел сюда я, чужим покинул край;
Из роз венки сплетая был весел щедрый май.
Любовь сулила счастье и речь о свадьбе шла,
Теперь кругом ненастье, от снега даль бела.
Здесь больше ждать не стоит не то прогонят проч,
Пускай собаки воют у входа в дом всю ночь.
Кто любит тот страдает таков закон судьбы,
Приюта он не знает, таков закон судьбы.
Кто любит тот страдает а ты спокойно спи,
Приюта он не знает, а ты спокойно спи.
К чему мешать покою, будить тебя к чему?
Я тихо дверь закрою, уйду в ночную тьму.
Пишу тебе над дверью: "Мой друг, спокойно спи,"-
Поймешь ты как теперь я грущу, бродя в степи,
Пишу тебе над дверью: "Мой друг, спокойно спи,"-
Поймешь ты как теперь я грущу, бродя в степи,
Грущу, бродя в степи.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() ![]() |
![]()
Nina_Sokolova-0
![]() |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи