[Verse 1]
濡れた夜の静けさに (Nureta yoru no shizukesa ni)
I walk in silence, breathing the ash
You stand before me, with eyes I don’t know
A spark hidden behind the mask
[Pre-Chorus]
Voices low, I call to you
(Faint echo: 消えないで…)
Hungry for fire, afraid of the cold
[Chorus]
紅の炎よ 消えないで (Kurenai no honoo yo, kienaide)
Stay alive, stay with me, through the storm and the pain
I’m reaching for you in the blackest rain
Don’t leave, don’t turn away—
Etched into night, this flame will remain
[Verse 2]
I remember the days carved into us
Words heavy as the clouds above
Long shadows crawl, I’m holding my ground
Burning for something I still can’t name
[Pre-Chorus]
I call you from the hollow place
(Faint echo: 消えないで…)
Give me your warmth, give me your light
[Chorus]
紅の炎よ 消えないで (Kurenai no honoo yo, kienaide)
Stay alive, stay with me, through the storm and the pain
I’m reaching for you in the blackest rain
Don’t leave, don’t turn away—
Etched into night, this flame will remain
[Bridge]
From ashes we rise, defiant and raw
If the world ends, my arms won’t fall
Speak to me softly, drift through my mind
Hold on to me, for one more night
[Chorus]
紅の炎よ 消えないで (Kurenai no honoo yo, kienaide)
Stay alive, stay with me, through the storm and the pain
I’m reaching for you in the blackest rain
Don’t leave, don’t turn away—
Etched into night, this flame will remain
[Outro]
(Echo fading: 消えないで…)
The crimson flame, burning on, never gone