It's Over Муз. и исп. Понпоныч (ponponych)

Это наш эксперимент с Понпонычем!
Для тех, кто слушает музыку в стиле «металл».)

Музыка и вокал: Понпоныч (ponponych)
http://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/metall/926199.html?author

Cлова: Марина Клэнси


I had enough, enough from you!
Stop playing with my mind.
You drive me crazy! Yes, you do!
For long I was so blind.
I lost myself, I lost myself.
And this is such a shame!
Your loving game is painful hell.
I want to stop this game!

It's over, it's over -
Our silly game.
It’s over, it’s over.
Don’t you start again.


I want to go my own way –
Keep a distance between us.
I made my mind to jump on a train
And have another chance.
I want to feel myself a man,
Feel happy, be yourself,
Respect myself, do not feel pain,
Again feel calm and well.

Перевод по смыслу:

С меня достаточно, достаточно!
Прекрати играть со мной.
Ты сводишь меня с ума!
Так долго я был слеп.
Я потерял себя, я потерял себя.
А это такой стыд!
Твоя игра в любовь - болезненный ад.
Я хочу остановить эту игру!

Все кончено, все кончено - наши глупые игры.
Все кончено, все кончено. Не начинай снова.

Я хочу идти своим путем.
Держись подальше от меня!
Я принял решение - вскочить в поезд
И использовать ещё один шанс.
Я хочу чувствовать себя мужчиной,
Быть счастливым, быть самим собой,
Уважать себя, не чувствать боли,
Снова чувствовать себя спокойно и хорошо.

Все кончено, все кончено - наши глупые игры.
Все кончено, все кончено. Не начинай снова.