D"où vient l"automne/Осень/

1.
D"où vient l"automne, si douce et incertaine,
Des sombres cieux, ou d"un nuage en peine ?
Elle s"approche, furtive, sans un bruit,
Et souffle au soir ses doux secrets d"ennui.

2.
Son souffle a goût d"épices et de peine,
Les feuilles dansent sur l"eau qui se déchaîne.
Les lacs s"endorment, les forêts se taisent,
Comme appelés par une voix qui apaise.

Refrain  :
Elle apporte les vents, les pluies sans fin,
Et cache le soleil en fils d"airain.
Dans ses regards - silence et pas feutrés,
Et le temps gît, poussière sur nos regrets.

3.
Mais dans le fond, là où le bruit se meurt,
Un feu discret réchauffe encore le cœur.
Elle revient pour que nos mains tranquilles
Écrivent des mots dans l"ombre, doux et fragiles.

4.
D"où vient l"automne, vol de vie en silence ?
Elle arrache la grâce, vole l"innocence,
Et peint sans bruit, sans même qu"on le veuille,
Un arc-en-ciel sur les brumes en deuil.

Refrain (répété)  :
Elle apporte les vents, les pluies sans fin,
Et cache le soleil en fils d"airain.
Dans ses regards - silence et pas feutrés,
Et le temps gît, poussière sur nos regrets.