Ураган во мне... (Адаптация: Ouragan en moi...)

Зверь рычит во тьме души моей, как шторм,
Ломает волю, словно старый дом.
В объятьях музыки безумный хоровод,
Танцует разум, и душа поёт.

Звенят с небес – капли хрусталя,
Из Вальгаллы рвутся, разорвана земля.
Волна цунами властно тянет вниз,
Кинжалом музыка пронзает высь.

Ураган во мне, непобедим,
Закон диктует, неколебим.
Сметает всё, и я страдаю,
И в огненной стихии я сгораю.

Циклон терзает тело, как струну,
Натягивая нервы звоном в тишину.
Он резонирует, крадет мой пыл,
И шепчет в уши: "Что ты позабыл?"

Ураган во мне, непобедим,
Закон диктует, неколебим.
Сметает всё, и я страдаю,
И в огненной стихии я сгораю.


Ночные вихри музыку взрывают,
Догнать пытаются, я снова убегаю.
Пульсация мелодии грудь мою вздымает,
Исчезла Прозерпина, она меня бросает.

Среди мучений слышу ритма звон,
Маяк гигантский, мой тебе поклон.
Я отпускаю хватку, я улетаю,
В безумной вечности я медленно сгораю.

Автор: Гвендолин
Перевод с французского
© Александр Попов, 2025
Опубликовано:
https://suno.com/s/dHDpT9gEviMPud12
https://suno.com/s/dPePjS9UNi8YxiuX
*https://www.riffusion.com/song/ae42acdb-9d84-4d5c-ba7c-a86161666869
https://www.riffusion.com/song/33915157-f2ba-49c9-97eb-417b80c303d1
https://www.chitalnya.ru/work/4064833/
https://poeziya.ru/a/1262141