16+
Зарегистрировано – 132 435Зрителей: 74 192
Авторов: 58 243
On-line – 29 300Зрителей: 5934
Авторов: 23366
Загружено работ – 2 281 118
Авторов: 58 243
On-line – 29 300Зрителей: 5934
Авторов: 23366
Загружено работ – 2 281 118
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
(GE) Опять, случайно...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 февраля ’2026 
23:24Добавлено в закладки: 3
Песня на грузинском языке. Слова мои (подстрочный перевод на русский внизу). Музыка моя, наиграл на гитаре и напел для Суни, а она сделала всё остальное.
----------------------
(GE) Опять, случайно...
Вчера мы встретились на улице. Снова случайно.
Кафе. Коктейль. Такси. Поездка ко мне.
Ты любила меня ночью. Утром плакала,
Что-то говорила, кричала.
Потом ушла.
Снова. Снова...
О, как я устал! От этих совпадений!
Всё между нами на вкус как случайность!
Незапланированно, Внезапно, вдруг,
Ты любишь и ненавидишь меня,
Моя любовь!
Снова. Снова...
И я снова брожу по улицам!
Таскаюсь, надеясь встретить тебя!
Двери моего сердца снова открыты для тебя!
Я верю, что снова встречу тебя.
Я снова встречу тебя!
Снова. Снова...
О, как я устал! От этих совпадений!
Всё между нами на вкус как случайность!
Незапланированно, Внезапно, вдруг,
Ты любишь и ненавидишь меня,
Моя любовь!
Снова. Снова...
(c)VonRaven, 2026.
----------------------
К сожалению, не могу отвечать на комментарии или оставлять их, простите уж заранее, и спасибо всем-всем, кто откликнется и оценит!
Свидетельство о публикации №514480 от 21 февраля 2026 года----------------------
(GE) Опять, случайно...
Вчера мы встретились на улице. Снова случайно.
Кафе. Коктейль. Такси. Поездка ко мне.
Ты любила меня ночью. Утром плакала,
Что-то говорила, кричала.
Потом ушла.
Снова. Снова...
О, как я устал! От этих совпадений!
Всё между нами на вкус как случайность!
Незапланированно, Внезапно, вдруг,
Ты любишь и ненавидишь меня,
Моя любовь!
Снова. Снова...
И я снова брожу по улицам!
Таскаюсь, надеясь встретить тебя!
Двери моего сердца снова открыты для тебя!
Я верю, что снова встречу тебя.
Я снова встречу тебя!
Снова. Снова...
О, как я устал! От этих совпадений!
Всё между нами на вкус как случайность!
Незапланированно, Внезапно, вдруг,
Ты любишь и ненавидишь меня,
Моя любовь!
Снова. Снова...
(c)VonRaven, 2026.
----------------------
К сожалению, не могу отвечать на комментарии или оставлять их, простите уж заранее, и спасибо всем-всем, кто откликнется и оценит!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
21 февраля ’2026 23:29До чего же красиво звучит грузинский язык! БЕСПОДОБНО, РАВЕН!
|
Victoriya2133
|
|
Оставлен:
21 февраля ’2026 23:38Согласна с Викой - бесподобно, и музыка такая нежная, обволакивающая, сплошное удовольствие слушать! Спасибо, Равен, порадовали!
|
|
|
Оставлен:
21 февраля ’2026 23:46С первых аккордов восхитила музыка! Потом содержание: на грузинском слова песни звучат ещё пронзительнее. Меня трогают такие песни - в них чувства: искренние, на надломе души, на боли души. Я ценю эту привязанность сердец, а песня об этом... Язык красивый, и голос печально-волнующий. Равен, магия сложилась.
|
Natali_ton74236
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2026 01:52Улетела в прошлое, спасибо , Георгий!!! Вечно можно слушать песни на грузинском языке, смотреть на огонь и слушать,...счастлива, услышать вновь песни на грузинском языке. Спасибо, что поделились такой красотой и спели для нас!
|
agerona53
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2026 04:39Бесподобная песня, наполненная тоской, любовью и нежностью...
Очень красивая музыка и грузинский язык очень музыкальный на слух. Георгий, БРАВО! ВОСТОРГ! |
|
|
Оставлен:
22 февраля ’2026 09:38Георгий, какие трогательно-нежные стихи и музыка соответственно, а исполнение на грузинском- особый восторг!!!До слёз, давно такой красоты не слышала, спасибо!!!
|
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2026 19:16Спасибо за кайф!!! Язык Мимино и (к сож.) Сталина, Шота Руставели и Пиросмани, Георгий Данелия и Нани Брегвадзе, Нонна Гаприндашвили и мой друг Зурико, погибший в Афгане, Тамара Гвердцители и мой незабвенный Булат Окуджава!!!
Ах какие чудесные люди были!!! Нет слов, одни эмоции... |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу