Ты только не теряй меня(So please, don't lose me here) мои слова

Где маяк,
Что сигнал мне подал?
Не знаю как,
Но он меня искал…

Where is the light,
The signal that you sent?
I don't know why or how,
But it was for me it was meant.

Мы встретились когда-то
Во Вселенной,
В мерцанье звёзд,
В межгалактическом раю,
Война миров
Нас разбросала в плоти бренной,
А я ищу тебя с тех пор и не найду.

We met somewhere in time,
Across the universe,
In starlight's gentle chime,
Before the cosmic curse.
A war between the worlds
Cast us in fragile flesh,
And ever since, my soul
Has searched for you afresh.

A flicker, weak and pale,
But still, it calls to me,
No power can prevail
To dim this memory.
It holds a single strand,
A tie it won't let go,
It cannot change its stand,
The only way it knows.

Ты только не теряй меня
В этом сгустке туманностей и планет,
Я иду на сигнал маяка,
И другого пути просто нет.

Ты только не теряй мой свет,
Он будет тебе ориентиром,
Через время космических лет
Любовь по-прежнему правит миром


So please, don't lose me here,
In this nebula's deep maze,
I'm coming, have no fear,
I'm following its rays.
And please, don't lose my light,
Let it be your one true guide,
Through ages of the night,
Love will forever preside

Ты только не теряй меня...
ты только не теряй мой свет.