16+
Зарегистрировано – 129 922Зрителей: 72 065
Авторов: 57 857
On-line – 20 617Зрителей: 4111
Авторов: 16506
Загружено работ – 2 221 545
Авторов: 57 857
On-line – 20 617Зрителей: 4111
Авторов: 16506
Загружено работ – 2 221 545
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
YOU LISTENED
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
28 января ’2016 
06:00Добавлено в закладки: 1
СТРАНИЧКА ИМЕННИНИЦЫ (Natalie):
ДАЮ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ИМЕННИНИЦЫ:
Ты слушал исповедь души
Под эту Лунную сонату
И тело целовать спешил
В аккордном пламени заката…
Душа дрожала, как струна,
От тонких пальцев музыканта,
И жаркой нежности волна
Взрывала мягкое Andante…
Все глубже каждый звук звучал,
Все горячее сердце билось,
Ты счастья мне не обещал,
А все равно оно случилось…
И ближе не было, чем ты,
И никого родней не будет…
Пусть только миг, но Высоты!
Пусть только вдох, но полной грудью!
Ты вспоминай мои глаза,
Включая Лунную сонату,
Мою улыбку… дождь… вокзал,
Где на часах любовь распята…
ДАННЫЙ ТЕКСТ БЫЛ МНОЮ СМЫСЛОВО ПЕРЕВЕДЕН НА АНГЛИЙСКИЙ.
ПРОДЮСЕР И АВТОР АНГЛИЙСКОГО ТЕКСТА: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
ИСПОЛНЕНИЕ: АЛЕНА ДУШИНА
МУЗЫКА, АРАНЖИРОВКА: АЛЕКСАНДР МИНИН
МАСТЕРИНГ И ЗАПИСЬ ВОКАЛА: СТАНИСЛАВ КУДРЯШОВ, СТУДИЯ "УРОВЕНЬ А"
ДАЮ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ИМЕННИНИЦЫ:
Ты слушал исповедь души
Под эту Лунную сонату
И тело целовать спешил
В аккордном пламени заката…
Душа дрожала, как струна,
От тонких пальцев музыканта,
И жаркой нежности волна
Взрывала мягкое Andante…
Все глубже каждый звук звучал,
Все горячее сердце билось,
Ты счастья мне не обещал,
А все равно оно случилось…
И ближе не было, чем ты,
И никого родней не будет…
Пусть только миг, но Высоты!
Пусть только вдох, но полной грудью!
Ты вспоминай мои глаза,
Включая Лунную сонату,
Мою улыбку… дождь… вокзал,
Где на часах любовь распята…
ДАННЫЙ ТЕКСТ БЫЛ МНОЮ СМЫСЛОВО ПЕРЕВЕДЕН НА АНГЛИЙСКИЙ.
ПРОДЮСЕР И АВТОР АНГЛИЙСКОГО ТЕКСТА: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
ИСПОЛНЕНИЕ: АЛЕНА ДУШИНА
МУЗЫКА, АРАНЖИРОВКА: АЛЕКСАНДР МИНИН
МАСТЕРИНГ И ЗАПИСЬ ВОКАЛА: СТАНИСЛАВ КУДРЯШОВ, СТУДИЯ "УРОВЕНЬ А"
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
28 января ’2016 06:15Замечательное поздравление!
 Присоединяюсь!  Наташа, и ещё раз с днем рождения!  |
ostash5140
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 06:26отличное поздравление.с огромным удовольствием присоединяюсь.Счастья имениннице
|
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 06:42Супер!Поздравление,достойной именинницы!С огромным удовольствием присоединяюсь!Натуль,
  |
GUSAR6442
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 09:39Прекрасное поздравление,Валера для нашей милой,дорогой Натали!!!Всех благ имениннице!!!
|
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 09:45С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, МИЛАЯ НАТАЛИ!
ПУСТЬ СЧАСТЬЕ НАВСЕГДА ЗАПОМНИТ  АДРЕС ТВОЕГО ДОМА!  |
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 09:47Чудесное поздравление!!С Днём рождения,Наташенька!!!Счастья,удачи,новых творческих свершений!!!
|
Piolen134
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 10:23Присоединяюсь к замечательному поздравлению !!!
Масштабно ,классно,Валера!!! Наташенька,любимица сайта,с днем рождения тебя,дорогая!!! Счастья огромного ,которого ты достойна!!! Обнимаю и целую!!! |
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 23:07ЛЮДОЧЕК, СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, РЕДКО ВИДИМСЯ!!!ОБНИМАЮ И ЦЕЛУЮ ТОЖ!!!
|
Natalie180
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 10:39Присоединяюсь к Валерию и всем всем и поздравляю Наташу с Днем рождения!
Всего самого наилучшего!!!  |
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 11:28ВАЛЕРЧИК, СПАСИБО ТЕБЕ!!!ЗА ФСЕ ФСЕ))ТЫ НАСТОЯЩИЙ ДРУГ!!!
ОБНИМАЮ!) |
Natalie180
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 11:52Присоединяюсь к поздравлению Валерия! Наташенька! Вдохновения! Добрых и верных друзей! Любви и счастья!!!
  |
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 13:22Талантливое поздравление, браво!
  С Днем Рождения, Натали, улыбок Вселенной Вам!   |
Unreal24
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 14:13творчество в подарок--всегда праздник для Именинника...именинницы.. прекрасно.. чувствуется Готовились!Ура... я присоединяюсь..
|
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 14:22ВАЛЕРА!ПРЕКРАСНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ДЛЯ НАТАШИ!ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!СЧАСТЬЯ И ЛЮБВИ ЖЕЛАЮ ЕЙ!
|
Nadezda24711
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 16:22Наташенька, дорогая с Днём Рождения!!! Присоединяюсь к прекрасному поздравлению Валерия!!!Очень красивое звучание, Алёна исполняет бесподобно!!! Пусть только радость, Любовь и Счастье живут в Вашем доме, Натали дорогая!!!
|
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 17:37Отличное поздравление!!!
Натусик, с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Счастья тебе, удачи, любви и всего, всего самого прекрасного!!! |
Victoriya2010
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 18:45Отличная песня получилась!
Натуль, еще раз с днем рождения! |
MargaritaSh124
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 19:08Валерочка, восхитительное поздравление. Присоединяюсь и желаю Наташеньке всех благ земных!
|
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 19:54Великолепная работа!Прекрасное поздравление-от всей души присоединяюсь!
|
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 22:32Прекрасное поздравление, Валера, Наташа с Днем Рождения,
счастья тебе и здоровья, Любви! с уважением.  |
|
|
Оставлен:
28 января ’2016 23:24Наташа! Ты Солнце НГ! Тепло и свет! Пусть и тебе будет тепло, с днем рождения!!!
|
|
|
Оставлен:
29 января ’2016 22:37ну уж и Солнце)))иногда я тучка-тучка-тучка)))
Галчонок, так рада тебя видеть!Не заходишь на сайт совсем...тем приятнее твое внимание, спасибо, дорогая!Надеюсь и верю, что все у тебя хорошо!!...так должно быть! Целуюююю |
Natalie180
|
|
Оставлен:
29 января ’2016 15:38КРАСИВОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЛЯ НАТАЛИ.С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!СЧАСТЬЯ,ЗДОРОВЬЯ,ТВОРЧЕСТВА.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ.МУЗЫКА,ИСПОЛНЕНИЕ |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу