16+
Зарегистрировано – 127 110Зрителей: 69 637
Авторов: 57 473
On-line – 9 337Зрителей: 1853
Авторов: 7484
Загружено работ – 2 178 358
Авторов: 57 473
On-line – 9 337Зрителей: 1853
Авторов: 7484
Загружено работ – 2 178 358
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
СНЕГ БЕЛЫЙ ПАДАЛ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
17 июля ’2016 
00:17Добавлено в закладки: 3
Знаменитый шлягер САЛЬВАТОРЕ АДАМО "Падает снег"( Tombe La Neige )
Русский текст - Валерий Токарев(Tokarev)
Вокал - Александр Галлицкий(AlexGralek)
***
Снег белый падал
Много лет тому назад...
Снег белый падал
Много дней, ночей подряд...
Под зимним небом
Мы с тобой гуляли,-
Фонари огнями
Нас идти манили в дали...
припев
А теперь того уж нет...-
Тот давно растаял снег!
Только на открытке
Губ твоих след улыбки...
2
А снег все падал
Много лет тому назад...
А снег все падал
Много дней, ночей подряд...
И такой же белый,
Легкий, чистый, светлый,-
Падает сегодня
Снег любви нашей первой!
припев 2
Дней ушедших не вернуть...-
Вспомнишь ли когда-нибудь
Снег тот тихий, белый,
Поцелуй сладкий...первый?
Русский текст - Валерий Токарев(Tokarev)
Вокал - Александр Галлицкий(AlexGralek)
***
Снег белый падал
Много лет тому назад...
Снег белый падал
Много дней, ночей подряд...
Под зимним небом
Мы с тобой гуляли,-
Фонари огнями
Нас идти манили в дали...
припев
А теперь того уж нет...-
Тот давно растаял снег!
Только на открытке
Губ твоих след улыбки...
2
А снег все падал
Много лет тому назад...
А снег все падал
Много дней, ночей подряд...
И такой же белый,
Легкий, чистый, светлый,-
Падает сегодня
Снег любви нашей первой!
припев 2
Дней ушедших не вернуть...-
Вспомнишь ли когда-нибудь
Снег тот тихий, белый,
Поцелуй сладкий...первый?
Голосование:
Суммарный балл: 440
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
17 июля ’2016 00:17 |
Aleks-Heavy58
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 00:30Просто шикарно получилось у вас с Валерой. Отличный вокал, яркий и выразительный.
|
swallow65
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 00:34САША...ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ СПЕЛ!...ОРИГИНАЛЬНО И КРАСИВО...
ТАКИХ ГОЛОСОВ НА САЙТЕ ЕДИНИЦЫ! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА КРАСОТУ ВОКАЛА...Я ДАВНО ХОТЕЛ,ЧТОБЫ МОЙ РУССКИЙ ТЕКСТ ПРЕКРАСНОЙ ПЕСНИ САЛЬВАТОРЕ АДАМО ВОПЛОТИЛСЯ В ЖИЗНЬ...И ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО...ПРОСТО НЕПОВТОРИМО И ОРИГИНАЛЬНО ЗВУЧИТ ЗОЛОТОЙ МИРОВОЙ ШЛЯГЕР НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ТВОЁМ НЕПОДРАЖАЕМОМ ВОКАЛЕ... БРАВО БОЛЬШОЕ ТЕБЕ И МНЕ!       |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 14:17Валера, спасибо тебе за энергию, за твое стремление к созданию произведений, за твои стихи!
|
AGallickii102
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 01:33Очень красивая песня получилась у вас,соавторы.Браво вам и мои аплодисменты.
|
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 06:57Очень красиво получилось...Молодцы, что оживили старый шлягер и дали вторую жизнь в такой огранке....
|
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 08:44Спасибо,дорогая Людочка...что имя моё написала...А то здесь некоторые товарисчи думают, что слова песни из воздуха упали...Я даже чувствую их неприязнь ко мне,как автора текста...Ну это для меня не новость...У них такая злоба и зависть...У них просто хамское воспитание...
|
Tokarev11
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 08:22Саша, это бесподобно! Ты просто клад, находка и уникум!!! Спасибо тебе огромное!!!
Слез не сдержать, не видно букв!!!   |
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 09:20Спасибо, Людочка!...Ты настоящий друг и настоящий человек...
|
Tokarev11
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 09:46Очень красивая работа! Строки Валеры всегда замечательные, исполнение чудесное!
Спасибо за настроение, Валера, Александр! |
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 10:51Очень хорошо получилось! Я тоже люблю слушать иностранные хиты на русском - может, потому, что не только слушаешь музыку но и переживаешь за сюжет...
|
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 14:45Браво!Сколько чувств в божественном голосе и шедевральном прочтении произведения!Снимаю шляпу!
|
Gamma27
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 15:37Вокал- чудесный!!!!!! Люблю эту песню с тех пор ,как прослушала её на пластинке.
Читала много переводов её,Валерин тоже очень хорош. Песня грустная по своей сути,но очень притягательная......Спасибо вам за красивое исполнение!!!!  |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 15:56Хочется слушать вновь и вновь...молодцы ребята!!!УДАЧИ И ВДОХНОВЕНИЯ!!!
|
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 16:25Валерий и Александр! Вы смелые соавторы! И ваша смелость оправдана этой великолепной работой! Эта красивая песня
зазвучала вновь уже в вашем прочтении, не менее красиво! Очень понравился перевод, а вокал Александра как всегда на высоте! Спасибо за чУдную лирику и яркие эмоции!  |
pevunjja10
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 16:27Замечательная песня, с удовольствием её вспомнила. Вижу, что поклонников много. У вас получилось очень красиво - придать песне новое звучание и русский вариант. Теперь знаю, о чём эта песня.
|
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 18:16Саша, Валера, расчудесная песня и великолепное исполнение!!!
|
Victoriya1919
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 18:53Александр, Валера, бесподобно! Сам Адамо бы выставил Вам высшую оценку...
|
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 19:33СПАСИБО,ВАМ,ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ...-ЗА ВАШИ ТЁПЛЫЕ ОТЗЫВЫ И ВЫСОКИЕ ОЦЕНКИ НАШЕЙ С САШЕЙ РАБОТЫ...
К СОЖАЛЕНИЮ САША НЕ МОЖЕТ ВАМ ОТВЕТИТЬ...У САШИ СЕГОДНЯ СЛУЧИЛОСЬ В СЕМЬЕ НЕПОПРАВИМОЕ ГОРЕ... Валера Токарев |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 19:38Сколько чувств,лирики в голосе!!Очень интересное и новое получилось произведение!!Мне очень понравилось,Саша и Валера!!!Браво!
|
Piolen129
|
|
Оставлен:
17 июля ’2016 20:34Сашенька))) Твой вокал превзошел все ожидания! БРАВО)))Валера))) Достойные слова,спасибо)))МОЛОДЦЫ,мальчики)))
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу