-- : --
Зарегистрировано — 127 661Зрителей: 70 098
Авторов: 57 563
On-line — 29 259Зрителей: 5884
Авторов: 23375
Загружено работ — 2 184 799
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Леди-Полночь
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 июня ’2017 
17:46Добавлено в закладки: 3
Продолжение проекта "Старые хиты,но по-русски".
Крис Норман.. ЛЕГЕНДА! СМОКИ.. Потом сольная карьера..Не скрою,писал от себя и под себя.Что-то,мне говорят,есть в этой хрипотце.. И не понимают,милые,что у меня это не характер..
Из оригинального текста остался только термин -
"Леди-Полночь". Но всё течёт,всё меняется. Сложилось так,что петь я уже не могу.. Постепенно голосовые связки сдали..Но сейчас не об этом.. Если кому-то интересен данный проект,и кто-то сможет помочь мне не дать ему заглохнуть..Сообщите мне,и мы подберем тональность.. Минус будет несколько другой,более личный..Но это уже ТОЛЬКО для тех,кто заинтересутся сам,и сможет меня убедить в своём правильном понимании. Не сочтите за выпендрёж. Я готов выслушать претензии по поводу текста. Даже "спасибо" скажу,если это будет объективной критикой.Короны не ношу,и даже не примеряю.
Прошу в мой проект! На этой песне далеко не всё окончилось. Есть и женские ,есть и дуэтные. Дамы и Господа! Присоединяйтесь!
Леди-Полночь.
Кавер по-русски Дитер Болен Текст В.А.Попов (Глор)
Эта ночь легла как шаль на плечи
Зажигает звёзды,гасит свечи....
Леди-ночь творит нам эти сказки :
Холст готовит и разводит краски..
Не пугайся темноты,
Рядом я,со мною ты..
Птицы смолкли и в ночи
Прошепчи,но не молчи....
Припев.
Леди-Полночь,милый друг
В окруженье Фей-подруг
Леди-Полночь правит бал.
Начинает Карнавал.
Леди-Полночь здесь царит,
Над Вселенною парит..
Водит звёздный хоровод.
Кружит нам Неба Свод!
-------------------------------------------------------
Сон, волшебный маг, следит украдкой.
И в объятиях твоих так сладко...
Этот дивный сон,кудесник ночи.
Волшебство чудес он нам пророчит...
Взявшись за руки вдвоем,
По Вселенной поплывем..
И салютом звёздный сад
Нам украсит Звездопад!
Припев.
Леди-Полночь здесь царит,
Над Вселенною парит..
Леди-Полночь правит бал.
Начинает Карнавал.
Леди-Полночь,милый друг
В окруженье фей-подруг
Водит Звездный хоровод,
Кружит нам Неба Свод...
Крис Норман.. ЛЕГЕНДА! СМОКИ.. Потом сольная карьера..Не скрою,писал от себя и под себя.Что-то,мне говорят,есть в этой хрипотце.. И не понимают,милые,что у меня это не характер..
Из оригинального текста остался только термин -
"Леди-Полночь". Но всё течёт,всё меняется. Сложилось так,что петь я уже не могу.. Постепенно голосовые связки сдали..Но сейчас не об этом.. Если кому-то интересен данный проект,и кто-то сможет помочь мне не дать ему заглохнуть..Сообщите мне,и мы подберем тональность.. Минус будет несколько другой,более личный..Но это уже ТОЛЬКО для тех,кто заинтересутся сам,и сможет меня убедить в своём правильном понимании. Не сочтите за выпендрёж. Я готов выслушать претензии по поводу текста. Даже "спасибо" скажу,если это будет объективной критикой.Короны не ношу,и даже не примеряю.
Прошу в мой проект! На этой песне далеко не всё окончилось. Есть и женские ,есть и дуэтные. Дамы и Господа! Присоединяйтесь!
Леди-Полночь.
Кавер по-русски Дитер Болен Текст В.А.Попов (Глор)
Эта ночь легла как шаль на плечи
Зажигает звёзды,гасит свечи....
Леди-ночь творит нам эти сказки :
Холст готовит и разводит краски..
Не пугайся темноты,
Рядом я,со мною ты..
Птицы смолкли и в ночи
Прошепчи,но не молчи....
Припев.
Леди-Полночь,милый друг
В окруженье Фей-подруг
Леди-Полночь правит бал.
Начинает Карнавал.
Леди-Полночь здесь царит,
Над Вселенною парит..
Водит звёздный хоровод.
Кружит нам Неба Свод!
-------------------------------------------------------
Сон, волшебный маг, следит украдкой.
И в объятиях твоих так сладко...
Этот дивный сон,кудесник ночи.
Волшебство чудес он нам пророчит...
Взявшись за руки вдвоем,
По Вселенной поплывем..
И салютом звёздный сад
Нам украсит Звездопад!
Припев.
Леди-Полночь здесь царит,
Над Вселенною парит..
Леди-Полночь правит бал.
Начинает Карнавал.
Леди-Полночь,милый друг
В окруженье фей-подруг
Водит Звездный хоровод,
Кружит нам Неба Свод...
Голосование:
Суммарный балл: 471
Проголосовало пользователей: 48
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 48
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:22Я тебя когда-нибудь запишу в список Святых.. Ты не смейся.. И пусть попробует кто-нибудь.. Но меня убивает одно.. Почему ты ни разу меня не ..критикнула,ладно..Так легче,чем лицом в навоз.
 Пусть на меня не обидится любимая,но я к тебе НЕРОВНОДЫШУ..И тем не менее..Буду пороть.. Ты меня знаешь..  |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:29К Святым не надо...Пожить хочется...
критиковать музыку имеет право музыкант... а я просто слушаю то что мне нравится и тех, кто мне нравится... Пороть меня не советую...Помимо мужа у меня есть ещё сын боксер)))))))))))) Все, что я от тебя жду, так это правду, правду и ничего кроме правды))) А то кто ж мне её скажет, как не земляк))))))))) |
Shadyia40
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:43Вот..Только не надо мне это.. "Да у меня..",не советую.. Много я у кого спрашивал? Ту же тебя.. Надо будет - выпорю. А твои "боксеры" еще и помогут.. Мужа я даже не упоминаю..Это ..Ваще по определению - мой союзник..
Мариш.. Ты чё? Я перешёл какие-то границы,или что? |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:24Как же напомнило мне 90-е. Крис Норман пел эту песню. Я помню. Удачи с исполнителями!
|
PaSHEKA133
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:27Да,Павлуш.. А я не упомянул? Госпидя! Ща поисправляю..Это ж так НЕСПРАВЕДЛИВО. Вот,блин..
Спасибо,дорогой!! |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:31Я же не к этому... Просто очень нравилась мне эта песня! У меня много с ней связано. Мои любимые лихие 90-е. Не то что щас.
|
PaSHEKA133
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:39Тогда..Тем более.. Попробуй взглянуть на память иначе,или наоборот,вспомни хорошее..В привычном варианте..Зря я,что ли старался? Хоть одному человеку,но должно быть хорошо,или лучше?..Паш..
 |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 00:43Слав, я надеюсь все твои старания не напрасны. И старался ты не зря. И конечно найдутся те, кто оценит по достоинству!
|
PaSHEKA133
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 01:37ДА ЭТО КЛАССИКА.БРАВО.Я МОГУ ПОПРОБОВАТЬ.ПРАВДА МОЖЕТ ЛУЧШЕ "ЭЛИС" ИЛИ "ИГОЛКИ БУЛАВКИ"?
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 01:47Цитата: Glor57, 25.06.2017 - 01:42 Минус мне сделать? Если качественный,то около месяца..Но.. Не это же главное! Текст.. А то,что сделано при СССР "Элис".. Это - пошлятина. Но в принципе.. Добро пожаловать в КЛУБ! А ВОТ ТЕПЕРЬ МЫ ПОСПОРИМ ТЫ ХОТЕЛ КРИТИКИ ПОЛУЧИШЬ.СМОКИ ЛУЧШАЯ ГРУППА 78 ГОДА В ЕВРОПЕ.ЛУЧШИЕ ПЕСНИ,КАК ПРИЗНАВАЛ КРИС НАПИСАНЫ ДЛЯ СМОКИ,ДА И НЕ ИМ.ПОСЛЕ СМОКИ ОН ПРОПАЛ.У МЕНЯ ЕСТЬ ПАРА ЕГО КОНЦЕРТОВ В КЛИПАХ,ТАК ПУБЛИКА ПРИНИМАЕТ НА УРА ТОЛЬКО СТАРЫЕ ВЕЩИ. |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 02:00Ну..Критика тут ни при чём..
Это уже,простите,не ко мне. Я не собираюсь оспаривать чьё-то-то там решение. Если бы мне самому "Смоки" были не интересны,я бы не обратил на них внимания..Верно? Далее. Стиль,исполнение,сама мелодика..Кто ж спорит-то!!!? Но посмотрите буквальный перевод текста.. И всё.. Пошлее уже некуда. Именно поэтому МОИ тексты не всегда соответствуют изначальному содержанию. Так что..Меня вы не высекли,но составили приятную компанию. Ожидаю большего. Поверьте,если я в чём-то неправ,и меня смогут в этом убедить,я соглашусь со своей неправотой. И не важно,если это будет публично,как,к примеру,здесь.  |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 02:00А ВОТ ТЕПЕРЬ МЫ ПОСПОРИМ ТЫ ХОТЕЛ КРИТИКИ ПОЛУЧИШЬ.СМОКИ ЛУЧШАЯ ГРУППА 78 ГОДА В ЕВРОПЕ.ЛУЧШИЕ ПЕСНИ,КАК ПРИЗНАВАЛ КРИС НАПИСАНЫ ДЛЯ СМОКИ,ДА И НЕ ИМ.ПОСЛЕ СМОКИ ОН ПРОПАЛ.У МЕНЯ ЕСТЬ ПАРА ЕГО КОНЦЕРТОВ В КЛИПАХ,ТАК ПУБЛИКА ПРИНИМАЕТ НА УРА ТОЛЬКО СТАРЫЕ ВЕЩИ.
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 02:03СЛАВА МНЕ 58 ЛЕТ.Я ВОСПИТЫВАЛСЯ НА ЦЕПЕЛИНАХ И ЮРАЙ ХИП.НЕ ЗНАЮ НИ ОДНОЙ СОВРЕМЕННОЙ ГРУППЫ.ОНИ МНЕ НЕ ИНТЕРЕСНЫ.
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 02:51Ириш.. Я тебя знаешь как понимаю?
 Только нет тут возвращения-то!.. Нету.Только музыка Дитера - юность...Чья-то,не моя..Я уже к тому времени..Довольно зрелым был. Здесь надо как-то иначе подходить.А не знаю как..,а умничать не получится.. Короче. Я предложил свою версию текста. И на русском. Всё. А тебе - |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 07:15Красивая мелодия!!! Любимая песня - дуэт Крис Норман и Сьюзи Кватро "A love is a life" )
Послушала оригинал "Леди Полночь", так Ваш вариант больше понравился))) |
Naina109
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 08:59Слава! И я тоже очень люблю эту песню! Красивый текст,сама нежность и музыка чудо!
Очень хотелось бы чтобы спели твой вариант, у тебя бы классно получилось! Надеюсь,что найдется достойный исполнитель,будем ждать. С теплом Наталья. |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 09:49Великолепно!!! Спасибо, Слава!!!
Леди-Полночь здесь царит, Над Вселенною парит.. Леди-Полночь правит бал. Звёздами сверкает зал. Леди-Полночь,милый друг В окруженьи фей-подруг Водит Млечный хоровод, Кружит Неба Свод... |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 11:18Слава! Это так увлекательно и интересно: писать русский текст на мировые хиты! Понимаю Вас! Удачи Вашему проекту!
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 13:01Всё, что я могла тебе сказать, ты и так знаешь))) В том числе и по "спеть самому"))) Повторяться не буду, а удачи проекту пожелаю от сердца! Ибо - нравится, очень!))
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 13:06Слава, очень красивая музыка и слова романтические. Удачи с исполнителями!
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 13:09ЧУДЕСНАЯ РАБОТА.. НАПОЛНЕННАЯ СВЕТОМ..ТЕПЛОМ.. ТАКОЙ БУКЕТ ОЩУЩЕНИЙ ПРИХОДИТ ..СЛУША Я ЕЁ ... УВАЖ вЯЧЕСЛАВ! |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 18:44Красивая лирика! Музыка немного лупит по ушам соло,не в обиду может , что то менее звонкое..
|
redmen05183
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 18:58Текст понравился, к каверам отношусь негативно, тем более сравнения исполнения всегда не в пользу смельчаков. Оригинальное звучание все равно остается в сознании, тем более ТАКИХ произведений и легендарных групп...
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 20:10Жаль, что сейчас такое нынешнее поколение не слушает, а всякую ужасную какофонию, имхо. понимаю, что в каждом времени свои герои, но все же любить такое?!!!!
|
|
|
Оставлен:
25 июня ’2017 21:54БОЖЕ.. КАК ! КРАСИВО..
ТВОЕ ДЫХАНИЕ.. ЗДЕСЬ... БЛЕСТЯЩЕ ! КАКАЯ НЕЖНАЯ ВЕЩЬ.. СПАСИБО. БЕСПОДОБНО. МОЙ РЕСПЕКТ. |
|
|
Оставлен:
26 июня ’2017 16:59Ксан..Проект уже не первый год,как существует!
И все это есть у меня на странице.. Что-то в вокале,что-то в чужом исполнении,что-то в инструментале.. |
|
|
Оставлен:
03 сентября ’2017 07:39Как давно тебя не на сайте, надеюсь ничего не случилось, а музыка прекрасная..
|
|
|
Оставлен:
13 сентября ’2017 20:30Слава, давненько тебя не слышно... Какую прелесть ты выдал! Спасибо за музыку юности! Жаль, что не спел сам
 Удачи с проектом!  |
Inakor93
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Красотища,Слава!!!