16+
Зарегистрировано – 126 687Зрителей: 69 303
Авторов: 57 384
On-line – 31 541Зрителей: 6304
Авторов: 25237
Загружено работ – 2 170 350
Авторов: 57 384
On-line – 31 541Зрителей: 6304
Авторов: 25237
Загружено работ – 2 170 350
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Forever and Ever
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 августа ’2023 
20:54
Песня была написана Алеком Р. Костандиносом и Стелиосом Влавианосом. Запись была спродюсирована Демисом Руссосом.
ДОЛЬШЕ, ЧЕМ ВЕЧНОСТЬ
(перевод Евгения Соловьева)
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, ты будешь той,
Кто дарит луч солнца золотой.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, весна моя,
Край радуги и мелодия.
Унеси за грань воображенья,
Сбывшейся мечтой для утешенья.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, мечта моя,
Мотив любви и симфония.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, своей судьбой
Я следую вслед за тобой.
Унеси за грань воображенья,
Ты - моя мечта и утешенье.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, ты будешь той,
Кто дарит луч солнца золотой.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, своей судьбой
Я следую вслед за тобой.
ДОЛЬШЕ, ЧЕМ ВЕЧНОСТЬ
(перевод Евгения Соловьева)
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, ты будешь той,
Кто дарит луч солнца золотой.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, весна моя,
Край радуги и мелодия.
Унеси за грань воображенья,
Сбывшейся мечтой для утешенья.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, мечта моя,
Мотив любви и симфония.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, своей судьбой
Я следую вслед за тобой.
Унеси за грань воображенья,
Ты - моя мечта и утешенье.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, ты будешь той,
Кто дарит луч солнца золотой.
Вечно, навечно, и дольше, чем вечность, своей судьбой
Я следую вслед за тобой.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
08 августа ’2023 21:27Браво, Василий! Хотя мы привыкли слышать песни из репертуара Руссоса только в его исполнении, считаю, что работа очень удачная. А чей перевод?
|
Nina_Sokolova-0
|
|
Оставлен:
08 августа ’2023 21:49Замечательно
 )))))))))..... во всех отношениях)))))..... Браво)))!!!!!Такое чудо  )))))))......    |
|
СПАСИБО, Оленька!!!!!!!
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу