16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  128 059Зрителей: 70 447
Авторов: 57 612

On-line30 623Зрителей: 6150
Авторов: 24473

Загружено работ – 2 189 314
Социальная сеть для творческих людей
  

Portrait Of My Love

МУЗЫКА / Другое / Portrait Of My Love
Просмотр работы:
14 сентября ’2023   21:07
Просмотров: 3688






Скачать файл - 3.756 мб   (Загружено 0 раз)
Авторы: Норман Ньюэлл и Сирил Орнадел
Перевод Нины Соколовой

НЕ НАРИСОВАТЬ ПОРТРЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ -
НЕЛЬЗЯ НАРИСОВАТЬ МЕЧТУ.
ВИЖУ ТОЛЬКО Я ПОРТРЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ -
МОЕЙ ЛЮБИМОЙ КРАСОТУ.

ЕСЛИ Б ТЫ УВИДЕЛ, ТО ЗАБЫЛ БЫ МОНУ ЛИЗУ.
ДАЖЕ РАФАЭЛЬ НЕ СМОГ БЫ НАПИСАТЬ
ПОРТРЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ ОБЫЧНОЙ КИСТЬЮ НА ХОЛСТЕ -
ВСЕ КРАСКИ МИРА БЫЛИ БЫ НЕ ТЕ.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 14 сентября ’2023   21:18
Очень хорошо! Браво!           

Оставлен: 14 сентября ’2023   21:26
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!         


Оставлен: 14 сентября ’2023   22:51
Василий, замечательно!   Рада, что пригодился мой вольный перевод (вместо Микеланджело пришлось упомянуть Рафаэля).           

Оставлен: 15 сентября ’2023   00:13
Перевод ГЕНИАЛЬНЫЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот што написала мне Полина:
Перевод замечательный. Не зная песни, кажется, что написано на русском


Оставлен: 15 сентября ’2023   01:13
Браво Вам))))))))).... Чудесно исполнили))))))).... И текстик замечательный)))))))))).....
               
16On-line

Оставлен: 15 сентября ’2023   01:17
В контексте музыки конечно)))))))))))......
16On-line

Оставлен: 15 сентября ’2023   22:29
Оленька, приходите завтра на передачу!!!!!!!!!

Оставлен: 16 сентября ’2023   01:08
Большое спасибо, Васенька, за приглашение)))).....   
Если не получится.... Вы уж пришлите запись мне, пожалуйста )))))))).....
16On-line



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
337
Моя прекрасная звезда- Романс на акростихи

Присоединяйтесь 



Наш рупор
ПОЛЮБИЛА.ВОКАЛ ЗАСЛУЖЕННАЯ АРТИСТКА РОССИИ ТАТЬЯНА ХОХЛОВА.ДУШЕВНЫЙ КЛИП-Я.УЮТНОЙ ПЯТНИЦЫ.ЖДУ В ГОСТИ!
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/films/music_clip/2682314.html?author


Присоединяйтесь 






© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft