16+

-- : --

Зарегистрировано — 127 275Зрителей: 69 770
Авторов: 57 505
On-line — 13 543Зрителей: 2716
Авторов: 10827
Загружено работ — 2 180 579

СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ

Радио & чат
«Неизвестный Гений»

Till There Was You

МУЗЫКА / Другое / Till There Was You

Пред.

Просмотр работы:

След.

06 января ’2024

21:11

Просмотров: 2863

Поднять работу в данном разделе

Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)

Услуга "Сыграй на радио сам"

Play / pause

0:00

Громкость

Прослушать: Till There Was You

Скачать файл - 3.102 мб (Загружено 0 раз)

ПОКА НЕ ПРИШЛА ТЫ
(перевод Евгения Соловьева)

Плыл с холмов перезвон,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты.

Много птиц в небесах,
Но не видел я порханья,
Ничего не видел, пока
Не пришла ты.

И были розы и музыки звуки,
Шептали в лугах ароматных
В росе цветы.
Всюду пел хор любви,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты.

И были розы и музыки звуки,
Шептали в лугах ароматных
В росе цветы.
Всюду пел хор любви,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты,

Автор: besel121220 On-line

Посмотреть все работы автора

4 0

Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:

О, Господи!

AVE MARIA. Муз. И.С.Бах, Ш.Гуно.

Can't Take My Eyes Off You

На волнах, под звуки рояля...

Отзывы:

Оставлен:

06 января ’2024

21:24

Василий, эту песню слышу впервые! Хорошо получилось! Не знаю, соответствует ли перевод мелодии на 100 %, но звучит гармонично! Мне сразу переводы Соловьёва понравились! Он понимает, что это надо не просто читать, а петь!

Nina_Sokolova-0

1 ответ

Оставлен:

06 января ’2024

21:35

Обязательно послушайте оригинал!!!
Чудесная песня - это Заказ на сегодняшней передаче т Оли)))
Теперь ищу только Соловьевские переводы)))
СПАСИБО!!!!!!!!