16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
127 254
Зрителей: 69 753
Авторов: 57 501
On-line
–
17 448
Зрителей: 3468
Авторов: 13980
Загружено работ –
2 180 315
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
If I Fell
МУЗЫКА
/
Другое
/
If I Fell
Пред.
Просмотр работы:
След.
04 июня
’2025
21:48
Просмотров:
165
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
Услуга "Сыграй на радио сам"
Play / pause
JavaScript is required.
0:00
0:00
Громкость
Прослушать:
If I Fell
Скачать файл
- 3.173 мб
(Загружено 0 раз)
Русский текст Евгения Соловьева
Если я влюблён в тебя,
Обещай, меня любя,
Помочь мне осознать.
Довелось любить и мне,
И я понял - это не
За ручку держать.
Если сердце я
Отдам,
Ты с первых дней
Обещай меня
Всегда
Любить сильней
Её.
Если я молю,
Не стань
Сбегать во мрак.
Если я люблю,
Не рань
Мне гордость, как
Она.
Ведь я не осилю боль,
И мне
Будет жаль, когда убьём
Мы любовь.
Верю, ты понять
Должна -
Любить хочу я,
И рыдать
Она,
Узнав, что мы вдвоём.
Ведь я не осилю боль,
И мне
Будет жаль, когда убьём
Мы любовь.
Верю, ты понять
Должна -
Любить хочу я,
И рыдать
Она,
Узнав, что мы вдвоём.
Если я в тебя влюблён.
Автор:
besel1212
2
0
Посмотреть все работы автора
1
0
Голосование:
Суммарный балл:
0
Проголосовало пользователей:
0
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
380. А на той стороне Луны
Журавли (Лирика )
Бабник поневоле
Сядем вместе у стола
Отзывы:
Оставлен:
04 июня
’2025
22:06
Nina_Sokolova-0
1 ответ
Оставлен:
04 июня
’2025
22:24
Соловьев на высоте?!?!
СПАСИБО, Нина!!!!!!!!!!!
besel1212
2
0
Оставлен:
04 июня
’2025
23:25
Вася, на высоте - Вы!
А перевод -не очень (я в ОК подробно написала).
Текст трудный - строки короткие, а на русском слова и фразы длиннее. Возможно, было бы лучше не стараться переводить близко к тексту
Nina_Sokolova-0
1 ответ
Оставлен:
04 июня
’2025
23:46
Поправите?
besel1212
2
0
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Victoriya
1
9
2
6
Там детство моё и мама...
Присоединяйтесь
Наш рупор
Лето. Конкурс.
https://www.neizvestniy
-geniy.ru/cat/playcasts
/letnie_zori/2668825.ht
ml?author
OLGA-M
3
0
4
Присоединяйтесь
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —