Angie

Мик Джаггер и Кит Ричардс — авторы песни «Angie» группы The Rolling Stones.

ЭНДЖИ
(перевод Евгения Соловьева)

Энжи, Энжи,
Уйдут ли тучи грозовые?
Энжи, Энжи,
Куда несёт нас стихия?

Без любви у нас в сердцах
И без денег в кошельках
Кто, скажи, жить был бы рад?
Но Энжи, Энжи,
Мы старались, как тут врать?

Энжи, прекрасная,
Не пора ль сказать «прощай»?
Энжи, пусть люблю я,
Но вспомни слёзы по ночам.

Что мечталось нам двоим,
Всё развеялось, как дым,
Прошепчу тебе в ночи я:
Энжи, Энжи,
Куда несёт нас стихия?
ПРОИГРЫШ
О, Энжи, не горюй,
Твой так сладок поцелуй.
Зачем в глазах твоих печаль?
Но Энжи, Энжи,
Не пора ль сказать «прощай»?
ПРОИГРЫШ
Без любви у нас в сердцах
И без денег в кошельках
Кто, скажи, жить был бы рад?
Но Энжи, я люблю как прежде,
Повсюду твой я вижу взгляд.

Нет близко женщин, чтоб сравнить с тобой,
Ну-ка слёзы вытирай.
Но Энжи, Энжи,
Дальше просто жить давай.
Энжи, Энжи,
Ведь старались мы, признай.