-- : --
Зарегистрировано — 127 300Зрителей: 69 789
Авторов: 57 511
On-line — 4 770Зрителей: 937
Авторов: 3833
Загружено работ — 2 181 070
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Разрыв
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 марта ’2013 
04:13Добавлено в закладки: 3
Автор поставил запрет на загрузку файла
Стихи Сильвы Капутикян ( перевод Марии Петровых);
Музыка и исполнение Елены Паршиной
1). Знаю, знаю, что она красива,
Что глаза - темнее ночи звёздной…
Уходи. От нашего разрыва
Рухнут стены… Прочь, пока не поздно!
2). Не гляди в глаза мои украдкой.
Эти слёзы - вздор, и что в них толку!
Плачь не плачь, а счастье было кратко,
Плачь не плачь, а горю длится не долго.
3). Уходи скорей. Открыты двери.
Не следи за мной в тоске неловкой.
Сердце не свыкается с потерей,
Коль к тебе привязано верёвкой.
4). Ты отходишь, и петля невольно
Затянулась, будто мы всё ближе!
Это больно. Понимаешь? Больно.
Оторвись!
Уйди скорей!
Уйди же!
Свидетельство о публикации №97746 от 10 марта 2013 годаМузыка и исполнение Елены Паршиной
1). Знаю, знаю, что она красива,
Что глаза - темнее ночи звёздной…
Уходи. От нашего разрыва
Рухнут стены… Прочь, пока не поздно!
2). Не гляди в глаза мои украдкой.
Эти слёзы - вздор, и что в них толку!
Плачь не плачь, а счастье было кратко,
Плачь не плачь, а горю длится не долго.
3). Уходи скорей. Открыты двери.
Не следи за мной в тоске неловкой.
Сердце не свыкается с потерей,
Коль к тебе привязано верёвкой.
4). Ты отходишь, и петля невольно
Затянулась, будто мы всё ближе!
Это больно. Понимаешь? Больно.
Оторвись!
Уйди скорей!
Уйди же!
Голосование:
Суммарный балл: 365
Проголосовало пользователей: 37
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 37
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
10 марта ’2013 10:49Вадимочка! Ты меня балуешь своими отзывами!
Я безмерно благодарна за твоё тепло! А на счёт "ОБЯЗАНА"-это я вкурсе! Стараюсь, как могу... Люблю выступать перед поэтами,-они благодарные слушатели... Я с ними дружу. От музыкантов помощи не жду,-дружить со мной им мешает зависть... Я всё понимаю, и поэтому так ценно мне твоё внимание!!!    |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
10 марта ’2013 05:54СЛОВА просто как крик души! СИЛЬНАЯ ПЕСНЯ! Спасибо,Леночка,растрогала душу!Рукоплещу тебе,СОЛНЦЕ!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
10 марта ’2013 10:52Спасибо, Светочка!
 Да, сильные стихи! И сильно выстраданные мною...   |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
10 марта ’2013 11:56Замечательно!
Получила большое удовольствие от прослушивания песни на стихи одной из моих любимых поэтесс. Я использовала её стихи как связывающую нить между песнями, когда выступала в школах... СПАСИБО!!! |
|
|
Оставлен:
13 марта ’2013 10:23Спасибо, Наташа, за такой тёплый отзыв! Да, стихи Сильвы необыкновенные!
 |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
10 марта ’2013 13:05Браво!!! Леноча, у вас удивительный дар выражать суть и чувства!!! Успеха вам!!!
|
kukulu47
|
|
Оставлен:
13 марта ’2013 10:26Спасибо, Элечка! Мне очень приятно, что Вы это замечаете!
А иначе у меня не получается! |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
11 марта ’2013 07:25 Браво, Лена!!! Спето душой... Мы все такие разные снаружи - но идём похожими путями. И многие в Вашей песне узнают себя...
 |
|
|
Оставлен:
11 марта ’2013 07:43Леночка!!!!!! Да, Сильва... это сильно! Ты красиво и эмоционально всегда подаешь ее стихи!!!
|
|
|
Оставлен:
12 марта ’2013 08:32Браво!!! Очень понравилось!!! Особенно мелодия ,гармония и голос! Душу трогает...
|
|
|
Оставлен:
12 марта ’2013 21:45 Красиво, Лена исполняете великолепные стихи!!!С масленицей!!! Загляните в гости!!
 |
|
|
Оставлен:
14 марта ’2013 01:48ДА,ЛЕН,ГОЛОСОМ БОГ НАГРАДИЛ КРАСИВЫМ,ОТКРЫТЫМ!И ИСП. С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ...........
|
volgar5514
|
|
Оставлен:
14 марта ’2013 11:04сильные стихи и прекрасное исполнение. Талантливая и мастерская работа! Примите мои аплодисменты!!!
|
|
|
Оставлен:
19 марта ’2013 08:05Плачу, как не плакать.
Целую ваши нежные ручки, Елена прекрасная. Развяжи верёвку поскорее, А не то я в ней и задохнусь И к тому же это очень больно, Я пожалуй, лучше застрелюсь...  |
|
|
Оставлен:
19 марта ’2013 11:37Каждый делает свой выбор сам!
 Но, всё-же, не стоит так расстраиваться!  Ведь дверь открыта...  Рома, спасибо за юмор! |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
20 марта ’2013 23:38Леночка! Как же ты тонко чувствуешь стихи и великолепно их поёшь! Музыка обалденная! Подача твоя настолько сильна, что невольно начинает учащённо биться сердце, словно бы о чём-то твоём очень личном поётся в этой песне, а не о совершенно другом человеке!
Восхитительно! Спасибо, милая! И твоему соавтору поклон душевный! Будьте счастливы! Тепло обнимаю. |
|
|
Оставлен:
21 марта ’2013 00:45Танюша, спасибо тебе огромное за твоё чуткое сердце и душевную теплоту!
Рада, что тебе понравилось! Всего тебе доброго! Счастья и удачи! |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
29 марта ’2013 19:41Елена слушаю вашу прекрасную песню на радио.Чудесные слова,музыка,нежное,душевное исполнение.Очень нравится.С Уважением Муза.
|
MuzaOne27
|
|
Оставлен:
31 марта ’2013 12:26Спасибо большое, Муза!
Правда, не знаю, кто поставил её на радио?! СПАСИБО ему(ей)!!! Мне приятно! Весеннего настроения! |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
29 марта ’2013 19:44Замечательная работа! Слушаю на радио Вашу песню-голосую! Прекрасная мелодия и исполнение! Удачи!
|
nana_d44
|
|
Оставлен:
03 апреля ’2013 17:32ЕЛЕНА,ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ,КАК ВЫ ИСПОЛНЯЕТЕ ЭТУ ПРОНИКНОВЕННУЮ ПЕСНЮ!БРАВО!
|
Alenushka_745
|
|
Оставлен:
12 апреля ’2013 00:04Великолепное исполнение, сильные чувства, красивый голос... Елена, слушаю на радио Вашу песню! Браво!
|
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 20:12Оксаночка! Очень призательна за Ваш отзыв!
Удачи Вам и любви! |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
18 апреля ’2013 14:52Великолепная музыка и проникновенное,чувственное исполнение! Слушаю на радио Вашу песню-замечательно! Голосую! Удачи!
|
nana_d44
|
|
Оставлен:
20 апреля ’2013 08:48Елена, очень красивый у Вас вокал. нежный и женственный. весь на полутонах. нравится!
|
|
|
Оставлен:
24 апреля ’2013 11:03Чудо чудное! Диво дивное Ваш голос, Леночка! Вдохновения Вам и новых чудесных песен!
|
elenvlad47
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 10:27Лена!!! Красивейшая мелодия!
Под гитару, конечно - имеет свой шарм, но хочется под богатую аранжировку услышать ваш прекрасный вокал. Бриллиант должен иметь соответствующую огранку, имхо))) |
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 19:15Вы читаете мои мысли, добродушный Евгений!
Спасибо за комплимент! |
Muzyka342
|
|
Оставлен:
15 октября ’2016 20:59Великолепная во всех её составляющих песня, просто замечательный вокал, отличный текст и музыкальное сопровождение! Брависимо!!!!!
|
Di-Ana81
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
TAK PRONIKNOVENNO, CHISTO, MELODIYA KRASIVAYA!
LENA , TY OBYAZANA VYSTUPAT, I DARIT LYUDYAM RADOST SLUSHAT TEBYA!!!!!!!