16+
Зарегистрировано – 129 037Зрителей: 71 296
Авторов: 57 741
On-line – 9 289Зрителей: 1822
Авторов: 7467
Загружено работ – 2 202 846
Авторов: 57 741
On-line – 9 289Зрителей: 1822
Авторов: 7467
Загружено работ – 2 202 846
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
SIMPLY THE BEST кавер на песню Тины Тернер
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 мая ’2016 
06:05Добавлено в закладки: 3
ПЕРЕВОД МОЙ:
МОЕ СЕРДЦЕ ПЫЛАЕТ И Я ЗОВУ ТЕБЯ,
ЗОВУ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НУЖЕН МНЕ!
И ТЫ ПРИХОДИШЬ, СЛОВНО ДИКАЯ, НЕОБУЗДАННАЯ СТИХИЯ.
В ТЕБЕ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТО НУЖНО МНЕ.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СКАЗКУ, И ОБЕЩАНИЯ БЫТЬ СО МНОЙ ВСЕГДА.
МЫ ГОВОРИМ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ.
ВСЕ ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ!
МОЕ СЕРДЦЕ СТАНОВИТСЯ СИЛЬНЕЕ В ТВОИХ РУКАХ, ЛЮБИМЫЙ!
ПРИПЕВ:
ТЫ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ, КОГО Я ВСТРЕЧАЛА!
Я СЛЕЖУ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ ТВОЕГО СЕРДЦА,
ВЕРЮ КАЖДОМУ ТВОЕМУ СЛОВУ!
НАС НЕЛЬЗЯ РАЗДЕЛИТЬ, МЫ УМРЕМ ДРУГ БЕЗ ДРУГА!
С ТОБОЮ Я ВСТРЕЧАЮ ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ,
ОДИН ВЗГЛЯД ТВОИХ ГЛАЗ, И Я ТОНУ В НИХ,
ОТ СЧАСТЬЯ КРУЖИТСЯ ГОЛОВА!
ТВОИ ОБЬЯТЬЯ - САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ГДЕ Я МОГУ БЫТЬ.
КОГДА ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ, Я В СМЯТЕНИИ.
КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ ПОХИТИЛ И СЕРДЦЕ МОЕ И ДУШУ...НО В ЭТИ МГНОВЕНИЯ Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ ДАЖЕ НА РАССТОЯНИИ.
ЛЮБИМЫЙ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ НИКОГДА,
ПРОСТО ТЫ - САМЫЙ ЛУЧШИЙ НА ЗЕМЛЕ!!!
МОЕ СЕРДЦЕ ПЫЛАЕТ И Я ЗОВУ ТЕБЯ,
ЗОВУ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НУЖЕН МНЕ!
И ТЫ ПРИХОДИШЬ, СЛОВНО ДИКАЯ, НЕОБУЗДАННАЯ СТИХИЯ.
В ТЕБЕ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТО НУЖНО МНЕ.
ТЫ ДАРИШЬ МНЕ СКАЗКУ, И ОБЕЩАНИЯ БЫТЬ СО МНОЙ ВСЕГДА.
МЫ ГОВОРИМ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ.
ВСЕ ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ!
МОЕ СЕРДЦЕ СТАНОВИТСЯ СИЛЬНЕЕ В ТВОИХ РУКАХ, ЛЮБИМЫЙ!
ПРИПЕВ:
ТЫ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ,
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВСЕ, КОГО Я ВСТРЕЧАЛА!
Я СЛЕЖУ ЗА КАЖДЫМ ДВИЖЕНИЕМ ТВОЕГО СЕРДЦА,
ВЕРЮ КАЖДОМУ ТВОЕМУ СЛОВУ!
НАС НЕЛЬЗЯ РАЗДЕЛИТЬ, МЫ УМРЕМ ДРУГ БЕЗ ДРУГА!
С ТОБОЮ Я ВСТРЕЧАЮ ЗАКАТЫ И РАССВЕТЫ,
ОДИН ВЗГЛЯД ТВОИХ ГЛАЗ, И Я ТОНУ В НИХ,
ОТ СЧАСТЬЯ КРУЖИТСЯ ГОЛОВА!
ТВОИ ОБЬЯТЬЯ - САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ГДЕ Я МОГУ БЫТЬ.
КОГДА ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ, Я В СМЯТЕНИИ.
КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ ПОХИТИЛ И СЕРДЦЕ МОЕ И ДУШУ...НО В ЭТИ МГНОВЕНИЯ Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ ДАЖЕ НА РАССТОЯНИИ.
ЛЮБИМЫЙ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ НИКОГДА,
ПРОСТО ТЫ - САМЫЙ ЛУЧШИЙ НА ЗЕМЛЕ!!!
Голосование:
Суммарный балл: 490
Проголосовало пользователей: 49
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 49
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
26 мая ’2016 07:28ИРОЧКА, СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ТЕПЛЫЙ ОТКЛИК. ЭТУ ПЕСНЮ Я ЗАПИСАЛА И ДЛЯ ТЕБЯ ТОЖЕ, ЧТОБЫ ПОДБОДРИТЬ, - ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ТАКОЙ ЖЕ СОЛНЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!!
  |
intisar40
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 07:30Нет так часто услышишь кавер этой песни. Классное исполнение, Марина!
|
PaSHEKA133
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 07:32Цитата: intisar, 26.05.2016 - 07:28 ИРОЧКА, СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ТЕПЛЫЙ ОТКЛИК. ЭТУ ПЕСНЮ Я ЗАПИСАЛА И ДЛЯ ТЕБЯ ТОЖЕ, ЧТОБЫ ПОДБОДРИТЬ, - ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ТАКОЙ ЖЕ СОЛНЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!! С ТЕПЛЫШКОМ К ТЕБЕ, МОЯ ЗВЕЗДОЧКА!!!!!!   |
LOVE64212
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 10:14Прекрасная песня, и спета правильно и эмоционально. И перевод приятный, мне даже мысль пришла - ведь если его немного подредактировать, то его можно и спеть... Интересно ведь - услышать песню ещё и на русском? Хотя, конечно - это отход от оригинального звучания...
|
|
|
Оставлен:
27 мая ’2016 06:32НИК, ТЫ ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК, КТО МНЕ ПРЕДЛАГАЕТ СПЕТЬ ЕЕ НА РУССКОМ, ИНТЕРЕСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
|
intisar40
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 12:39Марина! Прекрасно! Песня - сама по себе - класс! И исполнена превосходно!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 14:45Маринка,прекрасное исполнение шикарной песни! Браво,дорогая!!!
   |
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 17:05А ведь КЛАССНО!!! И перевод хороший. По сути можно и на русском исполнить эту песню.
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 17:41СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ДА, МНЕ УЖЕ СЕГОДНЯ ПРЕДЛАГАЛИ СДЕЛАТЬ ЕЕ НА РУССКОМ. ИНТЕРЕСНАЯ ИДЕЯ!
|
intisar40
|
|
Оставлен:
26 мая ’2016 22:13Не перестаю восхищаться твоим талантом Мариночка!!! Исполнение СУПЕР!!!
|
|
|
Оставлен:
27 мая ’2016 06:23ВЕРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА.
НО ХОЧУ ТАК ЖЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ВОВСЕ НЕ ТАЛАНТ, А УПОРНЫЙ МНОГОЛЕТНИЙ ТРУД. НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЛОСЬ, И ТОЛЬКО ПОТОМ СТАЛО ЧТО-ТО ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ. А ПОНАЧАЛУ ГОЛОСА НЕ БЫЛО ВООБЩЕ! Я ДУМАЮ, ЧТО ЕСТЬ МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ С ГОРАЗДО БОЛЬШИМИ СПОСОБНОСТЯМИ, НО ОНИ ЛЕНЯТСЯ. ТОЛЬКО В ЭТОМ ТО ВСЁ И ДЕЛО... |
intisar40
|
|
Оставлен:
27 мая ’2016 10:20МАРИНОЧКА...! ЭТО ЖЕ ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ...!!!
КРОМЕ "БРАВО", НИ ОДНОГО СЛОВА НЕ НАЙДУ ПОДХОДЯЩЕГО!!! ВОСХИЩЕНА!!! ВОСХИЩЕНА!!!   |
|
|
Оставлен:
27 мая ’2016 12:54Марина, ничего себе у Вас голосище и драйв, меня просто к месту пригвоздило!!!! КЛАСС!!! И перевод понравился, теперь хоть знаю о чём песня, и вправду, настоящая страсть и стихия не только в музыке, я правда подумала, что раз перевод есть, то и споёте на русском!!!! Браво!!!
|
|
|
Оставлен:
28 мая ’2016 11:02СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ЖУМАБЕК! О ВИДЕО ЕЩЕ НЕ ДУМАЛА... К СТАТИ, ВО ВТОРНИК ХОДИЛА В ПАРК, ЕЗДИЛА ВЕРХОМ НА ЛОШАДИ, ЕГО ЗОВУТ "ПОЛИГОН". ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ КОНЬ!
|
intisar40
|
|
Оставлен:
28 мая ’2016 00:18Как это я умудрилась вчера пропустить эту прекрасную работу...
С ПОБЕДОЙ МАРИНА, РЕДКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ И ВПОЛНЕ ДОСТОЙНОЕ ПОБЕДЫ!!! |
Inakor93
|
|
Оставлен:
28 мая ’2016 07:49отличное исполнение.. мощно.. жаль..что пропустила .. но всегда с тобой.. слушаю.. слушаю.. слушаю..
   |
|
|
Оставлен:
01 июня ’2016 21:27Марин,мне кажется тебе петь на английском более комфортно? Или я ошибаюсь...Голос звучит естественно.Ты тут оторвалась по полной ,но это не предел для тебя ,правда? Есть еще куда высоты,есть!!!!!
Браво!!!! С победой!!!!!! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
02 июня ’2016 09:12ЛЕНОЧКА, КАКОЕ СЧАСТЬЕ - ОБЩАТЬСЯ С ВАМИ! ВЫ ЖЕ ВСЕ ВИДИТЕ НАСКВОЗЬ!!!
|
intisar40
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
СЛУШАЮ ТЕБЯ ВСЕГДА С ЗАМИРАНИЕМ СЕРДЦА!!!!
КАКАЯ ЖЕ ТЫ МОЛОДЧИНКА!!!!!
ОБНИМАЮ С ТЕПЛОМ!!!!