Forgotten happiness / Забытое счастье

Стихи и музыка мои - Стоцкая Рина
Аранжировка и исполнение - ИИ

Текст моих стихов на английском и русском

Loved... like loved... Любили… вроде бы любили…
Swore to go all the way together... Клялись пройти весь путь
вдвоём…
But time passed and we forgot... Но время шло, и мы забыли…
Forgot happiness we in the past. Забыли счастье мы в былом.

The moon, swaying in the starry sky Луна, качаясь в звёздном небе
Looked with sadness and longing, Смотрела с грустью и тоской,
Flowers, dried on the blanket – Цветы, засохшие на пледе –
All that remains to you and me. Всё, что осталось нам с тобой.

Love is gone, it's in oblivion, Любовь ушла, она в забвенье,
The colors on the canvas are blurred, Размыты краски на холсте,
And inspiration doesn't come, И не приходит вдохновенье,
And there's no smile on my face. И нет улыбки на лице.

The darkness didn't seem so Тьма темнотой уж не казалась,
dark anymore,
It was just a semidarkness in the Лишь полумрак в тени вокруг…
shadows around me...
The old night crept up on me, Старуха-ночь ко мне прокралась,
And I heard her knocking on my door. И слышу в дверь её я стук.

She whispered something to me - Она мне что-то там шептала -
She begged, flattered, and called, Просила, льстила и звала,
And she challenged me, И вызов мне она бросала,
To forget forever. Чтобы забыла навсегда.

To forget how we loved, Забыла то, как мы любили,
How time stood still on the way, Как время замерло в пути,
How we spent night and day Как ночь и день мы проводили
In the embrace of trembling love. В объятьях трепетной любви.

The old night waited and pleaded, Старуха-ночь ждала, молила,
It had no control over the memory Ей не подвластна память лет,
of years,
I felt sorry for her and forgave her... Я, пожалев её, простила…
Her pleas faded into the dawn. Её мольбы ушли в рассвет.