Инструменты,вокал,фонограммы,запись - Юрий Волщуков
Музыка и слова - Пол Маккартни
Запись 6 июня 2010г
Mister Marks Can You Find For Me
Someone Strong And Sweet Fitting On My Knee
She Can Keep Her Job If She Gets It Wrong
Ah, But Mister Marks I Won't Need Her Long
All I Need Is Help For A Little While
We Can Take Dictation And Learn To Smile
And A Temporary Secretary Is What I Need For To Do The Job
I Need A
Temporary Secretary, Temporary Secretary
Temporary Secretary, Temporary Secretary
Mister Marks Could You Send Her Quick
'Cause My Regular Has Been Getting Sick
I Need A
Temporary Secretary, Temporary Secretary
Mister Marks I Can Pay Her Well
If She Comes Along And Can Stay A Spell
I Will Promise Now That I'll Treat Her Right
And Will Rarely Keep Her 'Til Late At Night
I Need A ..
She Can Be A Belly Dancer
I Don't Need A Need Romancer
She Can Be A Diplomat
But I Don't Need A Girl Like That
She Can Be A Neurosurgeon
If She's Doin' Nothing' Urgent
What I Need's A Temporary, Temporary Secretary
I Need A, I Need A
Temporary Secretary. Temporary Secretary
Temporary Secretary, Temporary Secretary
Temporary Secretary, Temporary Secretary
Now Mister Marks When I Send Her Back
Will You Please Make Sure She Stays On The Right Track
Spoken: Well I Know How Hard It Is For Young Girls These Days In The Face Of Everything To Stay On
The Right Track
What I Need's A Temporary, Temporary Secretary
Temporary Secretary I Need A /
Temporary Secretary, Temporary Secretary,
Temporary Secretary I Need A
Temporary Secretary. Temporary Secretary,
Temporary Secretary.
А вы,стало быть,с оригиналом знакомы? И находите его идеальным и неприкосновенным...
А Маккартни,скорее всего,не будет ворочаться из-за каждого кавера на свою песню - иначе бы он напоминал вентилятор при жизни.
Согласен,битловские и лично Пола песни не были идеальными,но всегда присутствовал шарм,и даже какая то аура.Эта вещь не самая известная,но как то резануло слух,я на битлах вырос.Может из-за акцента,или подача не та.В любом случае-без обид...
Вы так и не ответили на вопрос,слышали ли вы оригинал этой вещи - она менее всего напоминает Битлов - скоее всего Kraftwerk какой-нибудь...Я наоборот пытался сделать её в более привычном, для себя хотя бы виде...
И ещё - я не утверждал,что битловсие и маккакртниевские вещи далеки от идеала - это ваши слова.
Я напротив считаю,что они - лучшее,что когда-либо было в музыке...
Если честно-не узнал.Маккартни один из лучших мелодистов,и наверное написанная им в несвойственной манере песня не оставила яркого следа.Но вам то приглянулась...Обязательно найду оригинал-если не сильно искажено-прилюдно извинюсь!
Маккартни не один из,а лучший мелодист в мире... :)
Но,боюсь,что я как раз очень отошёл от оригинала,так как он сделан в очень нетипичной манере автора,как и весь альбом 80го года.Но сама песня,мне кажется восхитительной...а в сотый раз петь Yesterday думаю не так интересно,как попробовать сделать что-то неизбитое в своей трактовке.
Облегчу вам задачу - оригинал можете послушать тут и сравнить http://www.youtube.com/watch?v=ehqKpPmVcK4