О том что судьба с человеком. как с Богом срастаются люди. преломить хлеб с кем-то - стать навсегда сопричастным тому с кем преломил хлеб. с человеком, с Богом. с собственной судьбой, состоящей из человека, Бога и других жизненных обстоятельств.
это обычная православная формула. она встречается во многих священных книгах, во многих культурах. враг, с которым разделен хлеб, становится братом в восточных культурах.
ну это если по Божескому закону. а не по сатанинскому, как сейчас.
это то что остается с человеком навсегда.
Про хлеб и без формул ясно, это наверное идиома, тут фраза "как нас свело" для меня непонятно звучит.
Объяснение про судьбу запутало ещё больше. А разве может быть судьба отдельно от человека, сама по себе?
а что тут сложного. тут игра слов. судьба сводит людей. есть выражение такое - судьба свела с... кем-то.
второе значение - свело как судорогой. свело скулы. напряжение, боль.
ну вот как-то так на стыке - возникает новый смысл.
обычно такие вещи действуют на подсознание. мы ТАМ все понимаем. и таким образом текст цепляет. не все это умеют переводить в сознательную область, в осознание.
но эмоционально - это действует.
и не обязательно осознавать - не все это могут делать. но цепляет такая смысловая конструкция по-любому.
да ну вас)
секреты все возьми вынь да положь=)
шучу.
Ой, как много... А вопрос не в секретах и не в смысле, я же всего лишь про форму подачи, про построение фразы. Об неё спотыкаешься. Как этот опять же торчит и сбивает - в каком он тут смысле? С тех пор, как?
С формой подачи здесь все в порядке.
Есть простое русское выражение: нас свело вместе. жизнь свела. судьба свела. что тут сложного-то или непонятного?
мне кажется, тут не в тексте дело.
вам нужна удобная обувь. а то вы по песку на шпильках.
трудно же, все время увязать в мелочах и спотыкаться о выдуманные преграды=)
С тех пор, как сгорели дома,
Легко и светло им на свете
Случается, что иногда
Два Солнца им светят.
Они утоляют женьшенем
Жажду, не ведая сами,
Что любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
И эта Земля им завещана
Под рваными небесами,
И любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
Знаешь, когда я пишу стихи, то мне чаще совсем не хочется объяснять метафоры читателю, но я, изредка, делаю над собой усилилие и стараюсь объяснить. думаю, авторская интерпретация всегда интересна читателю, когда спрашивают.
Мне близок такой ритм и всегда чем короче фразы, тем сложнее их понять. У меня так.
Тут не сложно, но довольно глубоко.
Во всех составляющих и во всем вместе!