Приветствую тебя Париж!
Таинственный и манкий!
Богатство, роскошь и престиж!
Блистательный и яркий!
Прекрасный город на Сите́!
Театр Мольера, Опера́ Гарнье́!
Твой мир искусства выше всех похвал!
Такие имена ты миру даровал!
А как изыскана твоя архитектура!
Шедевры, созданные на века!
Эйфелева башня - её черты, её фигура,
Известны всему миру - твой символ и история твоя!
Верю что однажды исполню давнюю мечту -
Спою на твоей сцене всё то, что так люблю.
"Мon Dieu" , "Padam" неподражаемой Эдит Пиаф,
Её талант, так же, как и ты - многогранен, величав!
О Париж, Париж, Париж!
Сколько тайн в себе таишь:
Интриги королевского дворца,
О которых так любил писать Дюма.
А как блистателен твой пригород Версаль!
Людовики там рождены, Филипп и Карл.
История твоя полна секретов,
На многие вопросы нет пока ответов.
Да, время королей давно прошло;
Кануло в лета́, забылось и ушло,
И не промчится по Монмартру дворцовская карета,
Но ты любим и прославляем не одним поэтом.
О, город грёз - Париж, Париж, Париж!
Мелодией любви в сердцах звучишь!
Я всей душой желаю процветания твоей земле!
Пусть будет только счастье на Родине Гюго, Мольера и Моне!
*******************************************
Ссылка на моё исполнение песни "Mon Dieu".
***************************************
"Mon Dieu", перевод "Мой Бог". Песня о любви. Русские транскрипции - Мон Дьё.
"Padam", так и переводится "Падам", так и произносится.
*****************************************
Гранд-опера́, (фр. Grand Opéra), в современной Франции известна как Опера́ Гарнье́ (фр. Opéra Garnier) — театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира.
******************************************
«Комеди́ Франсе́з»[1] (фр. Comédie-Française), известный также как Теа́тр-Франсэ́ или Францу́зский Теа́тр (фр. Théâtre-Français) — единственный во Франции репертуарный театр, финансируемый правительством. Расположен в центре Парижа, в 1-м административном округе города, во дворце Пале-Рояль. Основан в 1680 году декретом короля Людовика XIV. Неофициальное название театра — «Дом Мольера», поскольку до учреждения «Комеди Франсез» во дворце Пале-Рояль выступала труппа Мольера (1661—1673 годы).
****************************************
Звучит вальс на тему песни "Sous le Ciel de Paris"
"Под небом Парижа" - практически гимн города. Ее исполняли Ив Монтан, Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Жюльетта Греко, Жаклин Франсуа...
Спасибо за похвалу. Нет, не была. Но в школе учила французский, люблю этот язык. До последнего читала на французском. Занималась с педагогом, отрабатывала произношение в песнях. Сейчас подзабыла, увлеклась английским. Как-то раньше мечтала о конкурсе в Париже. Теперь наверное только онлайн...
Оля, твой город грёз и посвящённые ему стихи , а так же великолепная музыка создаёт отличное настроение и полное погружение в атмосферу города ! Отличная работа
ОГО-го!!!! Мои "золотые руки" не идут в сравнение с Вашими многогранными талантами и достижениями!!!! Снимаю шляпу!!!!!!! Супер!!!!! Как тонко передали восхищение Парижем!!!! У меня аж мурашики по коже.... И вновь всколыхнули воспоминания о моей поездке в 2013-м..... Спасибо!!!!!