ܓܪܡ̈ܐ ܕܚܫܘܟܐ

Язык песни - арамейский
Вязью читается справа налево как на арабском
Исполняет нейросеть

Текст песни:

(Haunting female choir, background whispers)

ܒܐܝܟ ܩܢܝܢܐ ܕܥܠܢܐ ܬܚܝܬ ܛܘܦܢܐ

Be’ikh qnina d’alna takhit tufana

[Verse: Low male vocal]

ܒܝܢ ܐܝܠܢ̈ܐ ܩܕܡܝܐ ܘܚܫܐ ܡܬܢܖܦ

Beyn elané qadmiye u’khsha metnarf

ܢܡܠܠ ܩܠܐ ܙܥܘܪܐ

Namlel qala z’urra

ܠܒܐ ܒܚܫܘܟܐ ܡܬܬܩܦ

Leba b’khashukha mit’teqaf

[Chorus: Ethereal choirs and haunting female lead]

ܓܪܡ̈ܐ ܕܚܫܘܟܐ ܪܩܕܝܢ ܥܠ ܐܦܪܐ

Gramé d’khashukha raqdin ‘al afaré

ܢܘܗܪܐ ܕܣܘܥܝܦܐ ܡܬܩܦ ܒܥܝܢܝ

Nuhra d’Su’ayafo mitqaf b’ayney

ܢܩܘܫ ܡܬܢܫܦ ܒܬܚܝܠܬܐ

Naqosh metnashaf bit’khailta

ܡܢ ܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܫܡܝܐ

Min ar’a ‘adma l’shmaya

[Bridge: Deep percussion, thunder sounds, hushed male chant]

ܓܠܒܐ ܡܬܕܪܩ ܒܨܠܝܐ ܕܩܠܐ

Galba metdaraq bitsalya d’qala

ܚܛܶܝ̈ܐ ܩܕܡܝܐ ܒܪܝܚܐ ܡܫܬܩܠܦܝܢ

Haté qadmiye b’riḥa mishtaqlafin

[Final Chorus: All vocals, storm at its height]

ܓܪܡ̈ܐ ܕܚܫܘܟܐ ܠܥܠܡܝܢ ܩܝܡܝܢ

Gramé d’khashukha l’almeyn qaymin

ܩܠܗܘܢ ܡܬܘܫܪܐ ܒܟܬܗܐ

Qelhun metushra b’ktaha

ܒܢܘܗܪܐ ܕܢܓܗܐ، ܚܘܠܡܢܐ ܡܬܠܒܝܫ

B’nuhra d’naga, khulmana metlabish